查询词典 interpreted

On the time shift problems, the significance of the new concept of dyadic time has been interpreted.

在时移问题上，通过相关函数、卷积定理和功率谱定理来理解&并矢时间&这一新概念的意义。

The patent claims should be interpreted eclectically.

专利侵权的重要问题之一是等同原则问题。

An ancient Greek priest who interpreted sacred mysteries, especially the priest of the Eleusinian mysteries.

古希腊祭司古希腊解译秘密宗教仪式的祭司，特指依洛西斯秘密宗教仪式的祭司

The specific heat of the emeraldine base form of polyaniline and the emeradine salt of polyaniline has been measured at temperatures between 1.8 and 45K. The experimental results have been interpreted in terms of the contributions from both the crystalline and the amorphous phases characterizing the polymer.

我们测量了聚苯胺及其掺杂盐酸后在1.8K至45K的热容，利用声子－分形子模型来处理非晶态对比热的贡献，对获得的数据进行处理，发现EB和ES的比热数据均不符合德拜理论，超出德拜模型的比热来源于非晶态的贡献。

The evolution of orogenic zone,gold ore-formation and its dynamic mechanism are studied and the new viewpoint is put forward that thermal stress is a main controlling factor in metamorphism,formation ,evolution of structure and ore-forming geodynamic environment. The critical condition of fluid convection in porous equal medium and the new conclusion is reached first that the thickness of structural layer and temperature gradient are main factors influencing fluid convection andtransport of ore-forming matters in additional to physical properties of rocks. According to the conclusion some mechanisms such as the transform from compressive type to tensile one of erogenic zone,transport and accumulation of ore-forming matters such as gold and so on and many ore-forming temperature values are interpreted qualitatively.

探讨了区内造山带演化、金成矿及其动力学机理，提出了热应力是影响变质作用、构造形成演化及成矿地球动力学环境的主控因素的新认识；对多孔均匀介质中流体对流的临界条件进行探讨，首次提出了除岩石物理性质外，构造层厚度和温度梯度是影响流体对流乃至矿质输运的主要因素。

Male flowers: sepals 4-8, usually unequal, imbricate; petals absent; disk absent or obscurely glandular and between stamens (sometimes interpreted as staminodes); stamens 4-8, as long as or longer than sepals; filaments free; anthers 2-locular, introrse or extrorse, longitudinally dehiscent; pistillode usually enlarged at apex, depressed and bifid, usually pubescent.

雄花： 萼片4-8，通常不等长，覆瓦状；花瓣无；花盘无或生于雄蕊间且具腺；雄蕊4-8，等长于或长于萼片；花丝离生花药2室，内向或外向，纵向开裂；退化雌蕊通常在顶扩大，背腹扁平且2裂，通常短柔毛。

On the base of the brief description of the drive and control system of micro-fluid and the experimental setting of the technology of micro-injection, a novel process of the hydrophobe treating used to mend the characteristic of the inner and outer surface on micro-pipette is designed, which can improve greatly the injected effect and eliminate the disadvantage such as seepage or regurgitation during injection. The author puts forward the way of measuring the inside diameter of the micropipette. The program of measuring micro injection amount is designed. The original data of the micro injection experiment are explained and interpreted at last in the thesis.

在简要描述微流体驱动控制系统和微注射技术实验条件的基础上，设计了改善微针内外表面特性的疏水化处理工艺，消除了微喷射过程中的渗流、回流现象，改善了微注射过程中的流动特性，提高了微注射效果，得到了数字化微喷射的实验结果；提出了精确测量微针内径的折射率法；设计了纳升级以下的微液滴量的检测方案；最后，论文对微注射技术实验中的原始数据进行了分析。

Furthermore, according to the Miedema's model and the calculation method proposed by Alonso, the Gibbs free-energy diagrams of these systems were constructed. From the viewpoint of thermodynamics and kinetics, the amorphization mechanism and the rules of phase evolution during IBAD process were reasonably interpreted.

文中根据Miedema模型和Alonso提出的计算方法，构建了各系统的Gibbs自由能图，并从热力学和动力学两个方面，对IBAD过程中非晶的形成机制和相演化规律进行讨论，提出了合理的解释。

With the collection of literature and analysis of ideas examined in the first three chapters, this creation will clearly illuminate the idea and expression of this creation. The themes, ideas, stories, styles in Chapter IV and V are analyzed and interpreted by the iconographical approach. The final version culminates 32 pages of sketch production, coverage, copyright page, title page, and content pages.

经过以上三个章节的资料搜集、文字整理与理念分析，更确立了本创作所要传达的理念与表现方式，在论述的第四、五章进入主要创作的主题、理念、故事、风格等相关论述，并透过图像学等学理基础，对作品进行详尽的内容分析与诠释，最终总计完成三十二页的插图绘制，及封面、扉页、版权页、书名页、内页等版面编排设计。

In Millet's time,the left interpreted him in the view of social and political revolution, while the right placed the idyllically poetized understanding upon him.

在米勒的时代，左派对他进行社会和政治的革命式解读，而右派则将田园牧歌的诗意化理解加诸其身。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。