查询词典 interpreted

The legal status of public university is vague because of the quality of enterprise, while the phenomenon of public university accused has not been convectively interpreted caused by the orientation of organization powered by law and regulation.

事业单位之定性使得公立高等学校的法律地位模糊不清，&法律、法规授权的组织&之定位也不能对公立高等学校成为行政诉讼的被告进行有说服力的阐释。

Mr Correa says that his charter needs to be interpreted "in good faith", and might even require some correcting.

科雷亚先生讲道，他的宪法需要通过&绝对的信念&来对其进行阐释，而且可能还需要在某些地方改动。

"Immobility may be interpreted by the mountain lion as a sign that you are vulnerable prey," Coss tells ScientificAmerican.com, adding that not moving could lead the predator to think you're not aware of its presence or are incapable of escaping.

Coss告诉科学美国人网站：&静止不动会被美洲狮解读为柔弱猎物的标志&。他补充说，一动不动会让捕食者认为你没有意识到它的出现或者无力逃脱。

When Israel bombs Palestinian refugee camps killing many civilians -often without even a pretense of "reprisal"-or sends its troops into Lebanese villages in "counterterror" operations where they murder and destroy, or hijacks ships and dispatches hundreds of hostages to prison camps under horrifying conditions, this is not "terrorism"; in fact, the rare voices of protest are thunderously condemned by loyal party liners for their "anti-Semitism" and "double standard," demonstrated by their failure to join the chorus of praise for "a country that cares for human life", whose "high moral purpose" is the object of never-ending awe and acclaim, a country which, according to its admirers,"is held to a higher law, as interpreted for it by journalists".4

当以色列轰炸巴基斯坦难民营，杀害平民，甚至经常连&报复&这样的借口也没有的时候，或是以色列派部队进入黎巴嫩村庄发动&反恐&行动的时候，他们在其中进行谋杀和破坏，或是劫持船只，将数以百计的人质关进条件及其恐怖的监狱之中，凡此种种，皆非&恐怖主义&。实际上，稀少的抗议声遭到了上述原则之忠实追随者的强烈谴责，被斥之为&反犹主义&和&双重标准&，表明他们未能加入到赞美&一个关注人权的国家&的合唱中，这个国家&崇高的道德目标&是永不休止的敬畏和赞美的对象，根据推崇者的说法，它遵循更高的道德法则，们为它所阐述的那样。

The team interpreted those shifts as the effect of cyclonic winds moving above and below the black hole at speeds of about 4000 kilometers per second, tens of thousands of times stronger than the most intense cyclones on Earth.

研究小组认为这些变化是黑洞上方和下方速度达每秒4000公里的猛烈气旋运动造成的。这气旋的速度相当于地球上最猛烈飓风的数万倍。

According to the work of Ligao, the meaning,formulating principle,efficacy and indication of "relieving fever with drugs of sweet flavor and warm nature"were discussed,and the characteristics and defervescent mechanism of Buzhong Yiqi Decoction were interpreted by TCM theory,modern pharmacology and immunology.

从李杲原著出发，阐述李氏甘温除热法的涵义、组方原则、功用和主治，并从中医理论、现代药理学及免疫学的认识角度，论述补中益气汤的组方特点及其在温病治疗中的退热机理。

In other words a national government will have particular social and economic policy imperatives which determine the interpretation of definitional frameworks which may vary when interpreted at state or regional or local levels.

换句话说，国民政府有具体的社会和经济政策规则，来解释这些概念性框架，而国家、地区和地方部门对这些概念性框架的解释可能会有所不同。

The deltaic microfacies are interpreted and delineated based on depositional sequence,log curves and sandbody geometry .

根据岩心描述结果和测井曲线，结合砂体形态对长611油层三角洲沉积微相和砂体展布进行综合表述，并提出开发调整意见。

Seismic stratigraphy is the study of stratigraphy and depositional facies as interpreted from seismic data.

地震地层学是按照地震资料解释进行地层学和沉积相的研究。

In the cultural context of China, not only Benjamin's works , but also his background, just as his Jewish birth, the friendship with Gershom Scholem, Theodor Wiesengrund Adorno and Bertolt Brecht, the same status with Charles Baudelaire, the same personal passion of collection with Eduard Fuchs, the same dumpish contemplation with Kafka, and his suicide are all texts which can be interpreted endlessly.

在中国学者的视野中，不仅本雅明的著述，一切有关本雅明的背景：他的犹太家庭出身、他与朔勒姆、阿多诺、布莱希特等人的友谊、他与波德莱尔相同的&文人&处境、与爱德华·福克斯相同的&收藏家&嗜好、与卡夫卡相通的痛苦思索，以及他在纳粹迫害下于通往自由之路上的自杀行为等都是可被无限阐释的文本。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。