查询词典 interpreted

4D seismic data is interpreted based on the diffence of time-lapse seismic data.

四维地震利用时延三维地震资料的差异来解释地下储层流体的变化。

Chinese is interpreted as a tool subject in HK, Taiwan and some foreign countries.

香港、台湾及国外的语文教育主要将语文视为工具性学科。

Many traditional songs such as "Mi Partia", the dance of Xinjiang,"Vuelve a Mi Tu Rostro", the Guzheng solo instrumental,"Lucha contra el Tifon", as well as Martial arts, the Torero's dance, all of which were interpreted by Chinese students, were especially well received.

西班牙马德里孔子学院和中国南开大学合唱团的学生在马德里艺术剧院同台演唱了北京奥运会主题歌曲《我和你》，赢得了热烈的掌声。此外，中国学生还表演了合唱《我的祖国》、歌舞《掀起你的盖头来》、古筝独奏《战台风》以及《西班牙斗牛舞》等，受到广泛好评。

6 Unless otherwise specified in the contract, the terms and conditions of the contract shall be interpreted in accordance with International Rules for the Interpretation of Trade Terms (1990 edition), ICC Uniform Customs and Practice for Documentary Credits UCP500

16.6 除非合同另有规定，对本合同条款及条件的解释应根据国际商会《国际贸易术语解释通则》）（1990年版）和国际商会《跟单信用证统一惯例》（ UCP500）。

He creates a new variety of European oriental art furniture, that is, the combination of European forms and American colors with oriental taste, deducting without any trammel in their performance and excellently interpreted the living taste and pursuit of art of new Chinese culture nobles.

开创了欧美东方艺术家居——即有欧式家具的形、美式家具的色，又辅以东方审美元素，在表现手法上演绎而不拘束，精彩演绎出中国文化新贵对家居生活的品位和艺术追求。

The total translational energy distributions were interpreted using soft impulsive model.

实验表明光解产物的能量分配可以用冲击模型中的软碰撞模型来解释。

It was widely interpreted as a trial balloon aimed at reversing the administration's policy.

这些话被广泛地解释为企图改变政府政策的一个试探性气球。

These results can be satisfactorily interpreted in the light of trigonal bipyramidal intermediates concepts.

结果与讨论1旋光活性O一乙基一O一苯基硫代磷酞胺醋2 用本实验室已有的方法，首

While Sansho Dayu, with its labour camps and tyrannous overseers, can be interpreted as a direct response to Japan's own actions during the era of militarism, the distant historical setting similarly encourages viewers to read it as a generalised examination of man's inhumanity to man, valid for all times and places.

而包含有劳动营以及暴虐监工的《山椒大夫》，则可被解读为是对日本在军国主义时代自身做法的直接回应，遥远的历史设定同样激励着观影者们将此理解为：对一种放之四海或万代而皆准的、人对人之残暴行为的一般性研究。

This limitation, of which the wording is quite clear, has been unaccountably interpreted to mean that it was then forbidden altogether.

这种限制，其中的措词是相当清楚的，已莫名其妙解释为意味著当时完全禁止。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。