查询词典 interpreted

Saber rattling between two countries can sometimes be interpreted as a pre-war warning.

Z7 I7 J6 G： f$ h 两国间的武力恫吓，有时可解读为战前的警讯。

The B seismic facies are located in the northwestern edge of the depression is inferred as delta plain sand and graveL The C2 seismic facies area is scatted along the basin-bounding fault in the south depres sion and is interpreted as an alluvial fan.

地震相A区主要位于两大沉积中心部位。为三角洲前缘泥砂。相带B位于沉积区的西北边缘为平坦三角洲的沙砾。相带C2沿着南部的盆地边缘断裂带分布，为冲积扇。

The Arabian Nights can be interpreted in many, many ways, but the story takes place in the Middle East and not in Italy, and it tells, let us say, of the deeds of Ali Baba or of Scheherazade and does not concern a captain determined to capture a white whale or a Tuscan poet visiting Hell, Purgatory and Paradise.

天方夜谭》能以许许多多种方式来加以诠释，但这故事发生在中东，不是在意大利，可以说，它讲的是阿里巴巴或莎赫扎德的故事，而无关一位决心猎捕白鲸的船长，或是某位游历了地狱、炼狱以及天堂的托斯卡纳诗人。

Giovanni Schiaparelli, a nineteenth-century Italian astronomer who studied Mars through a telescope, interpreted dark areas of the planet as seas.

19世纪意大利天文学家，Giovanni Schiaparelli，他通过一台望远镜研究火星后，把火星表面的黑暗区域认定为海洋。

On the basis of multispectral scanner images provided by aerial remote sensing at Modaomen estuary of the Pearl River in 1980 and the designed computer programmes for classifying seabeach resources, the beach and underwater topography of the estuary were interpreted.

本文根据1980年珠江口磨刀门河口航空遥感所提供的多光谱扫描图象和该区域海涂资源的分类设计方案、程序，应用IPOS/101数字图象处理系统进行图象增强、分类处理，得到分类图件，对珠江口磨刀门河口海涂、水下地形进行解译探索。

Also we have a number of states coming out with the concept of secularism, though the term is interpreted in different fashions.

我们还有一些国家推出了政教分离的概念，但这个词的解释在不同的时装。

I would like to "self-balancing" smart on the "self-lust for power" motive should be interpreted with more true and accurate.

我想"自我权衡"智能对"自我权欲"动机的解释应当比较真实准确。

What is interpreted becomes capable of interpreting and self-refining and self-defining.

被诠释的内容因而能够去诠释、去自我改进和自我定义。

Langner working with Picea omorica, obtained results that may best be interpreted as a return to self-fertilization

研究塞尔维亚云杉的兰纳得到了最好看成是恢复自花受精的结果。

His novels indicated the modern narrative tactics: He interpreted the human cultural scenes of Taiwan, unconscious of having used the New Historicism. His novels showed the compound of the Naturalism of France, the Naturalism of Japan and the Japanese Private Fictions. There was an atmosphere of the Mysticism originated in primitive religions. There were shadows of the Japanese New Sensualism psychoanalysis.

其小说创作显示了现代性叙事策略：他不自觉的运用新历史主义的视角对台湾人文景观进行解读；他的小说体现了法国、日本的自然主义与日本私小说的交融；其作品里有着原始宗教的神秘主义气氛；文本中有着日本新感觉派心理分析的影子。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。