查询词典 interpreted

Yet Oshima's film can also be interpreted as a reinterpretation of and a riposte to Ozu.

然而大岛渚的影片也可以被解读为是对小津的重新诠释和回击。

Einstein was interpreted as a relativist by many (including some whose disdain fueled their anti-Semitism.) This was not the case.

在许多人(包括对他存在蔑视而带有反犹太者的一些人)看来，爱因斯坦是相对论者。

This is not the place to enter into an examination of his doctrine on reprobation; but that his works contain expressions which, to say the least, might be interpreted in the sense of a negative reprobation, cannot be doubted.

这是不适合进入审查他的学说reprobation ；但他的作品中包含表达式，其中，至少可以这样说，可能会被解释，在意义上的负面reprobation ，不能受到怀疑。

The answer, in all strictness, is: precisely the "good man" of the other morality, precisely the noble, powerful man, the ruler, but dyed in another color, interpreted in another fashion, seen in another way by the venomous eye of ressentiment.

最确切的答案是：这里的所谓"恶人"恰恰是另一种道德中的"好人"、高贵者、强有力者、统治者，他们只不过是被仇恨的有毒眼睛改变了颜色、改变了含义、改变了形态。

But its retroactivity shall be limited by the temporal effect of interpreted law, the effect of decision and old judicial interpretation.

因此，刑事司法解释所确立的这种效力限制模式是合理的，在民事和行政司法解释中也应当有其适用。

There is no such thing as a "brute fact," because all creatures, objects and facts are revelational; the entire universe was created by God, thus pre-interpreted by God.

宇宙中没有赤裸的事实。所有的事物都是上帝创造的，因此一切事实都由上帝事先解释过。

On epistemology, howeve, it gives a sense of rootedness that "practice" was interpreted as anti-doctrinal theory of experience cumulating.

而认识论意义上把"实践"解释为反教条的经验累积论在中国也根深蒂固。

The results are put into a database, which now contains more than 200,000 entries, and interpreted using Rosetta's software.

所有的实验结果被放入一个目前已经有20万笔纪录的数据库里，再利用Rosetta 的软件进行分析。

It is interpreted that the correlation structure of the allelic polymorphism data contains null correlations introduced by "closure" and the statistical distribution of the data is not normal because of its constant row sum,which resulted in great difficulties in analyzing the data with traditional multiple linear statistical methods such as principal component analysis,factor analysis,cluster analysis and canonical correlation analysis.

长期以来，对于多维基因多态性数据的多元统计分析，如计算遗传距离时所用的聚类分析、分析群体遗传结构时所用的主成分分析、因子分析和典型相关分析等，一直应用为无约束条件数据而设计的经典多元线性分析方法，并没有注意基因多态性数据的"闭合效应"所带来的问题。

At run time, the instructions in the executables are translated or interpreted by a run-time dynamic-link library.

在运行时，执行的指令被动态链接库翻译或者解释。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。