查询词典 interpreted

The study shows that Hemingway endowed the novelette with a deeper and more abstract theme than what the critics have generally interpreted.

本文认为，海明威赋予这部小说的主题意义远比目前评论界所挖掘的更为深刻与抽象，即这部作品中包含着一种人与自然相互依存、对立统一的思想。

An obelisk is also a phallic symbol and must be interpreted in the entire dream content.

一方尖碑，也是phallic的象征，必须加以解释，在整个梦的内容。

The event that started me on the road to self-testing code was a talk at OOPSLA in '92. Someone said offhandedly,"Classes should contain their own tests." That struck me as a good way to organize tests. I interpreted that as saying that each class should have its own method that can be used to test itself.

是1992年OOPSLA年会上的一次讲演把我领上自测试代码之路的，有人（我想应该是Dave Thomas）即席说：类应该包含它们自己的测试，作为组织测试的绝妙方式，这段话对我来说简直是醍醐灌顶，我对它的理解就是：每一个类本身都应该有用来测试其自身的方法称为test

The string 111, for instance, can be interpreted as the number one hundred and eleven represented by a decimal string, as the number seven represented by a binary string, and as the number three represented by a unary string.

比如符号串 111，如果是十进制符号串，可解释为数值信息"一百一十一"；如果是二进制符号串，可解释为数值信息"七"；如果是一元符号串，可解释为数值信息"三"。

Of course, these securities, called TIPS, have behaved erratically in recent months and should be interpreted with caution - at one point they suggested prices were set to fall 7% this year, a highly unlikely prospect even among those most pessimistic about the U.S.

当然，这些被称为通货膨胀保值债券最近几个月走向不定，应当谨慎对待──它们一度还预示今年物价会下跌7%，哪怕是对美国经济最为悲观的人士，这也是个极度不可能的前景。

Theory of Social Control, as a theory of law science, is frequently interpreted one-sidedly, which is harmful to development of the rule by law and human rights.

社会控制论作为一种法学理论在研究中常常被片面地理解，这对于法治和人权的发展都是不利的。

In view of above-mentioned argument,the fractal mechanism of criti- cal system and the critical opalescence phenomenon are interpreted.

在此基础上，对临界系统的分形机制和临界乳光现象进行了解释。

The optimality criterion that the aseismic structure must satisfy as it is optimal is derived by using the Kuhn-Tucker necessary condition, and its meanings are also interpreted from the point of view of physics.

从数学规划中的Kuhn-Tucker条件出发，推导出结构抗震可靠性的优化准则，并在物理上解释了该准则的含义。

This differential movement between the sensory cells and the otolith is interpreted as sound.

这个差异反应动作过程就是声音。

Finally ,it is frequently overlooked that some phenomena now interpreted as indicators of crisis were already widespread before the general concern about "overeducation" emerged ; for example , long transition periods from graduation to regular employment had been common in some European countries .

最后，常常被忽略的是，一些现在被解释为危机指标的现象在普遍关注"过度教育"之前已经很普遍了；举例来说，从毕业到正规就业的长时期过渡在一些欧洲国家已经很普通了。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。