查询词典 interpreted

Naturally, many of our associates interpreted this news in a simplest manner: rumors about the preparation for discrete graphical solution from Intel is already known.

当然，我们的许多同伙解释了这一消息，在一个简单的形式：传言筹备离散图解从英特尔已经广为人知。

On reporting the incident the competitors were each penalized two strokes, as the Committee interpreted the "next teeing ground" referred to in Rule 11-4b to be that of the 12th hole.

这两名比赛者通报了他们的错误并各自被罚了两杆，委员会的理由是规则11-4b里陈述的"下一洞发球区"在他们的比赛里指的是第12洞。

In this form it can be interpreted to mean a group of people giving praise.

用这种形态它可以被认为意味着"一群给予赞扬的人"。

This regrettable happenstance makes it difficult for the fossil structure to be interpreted.

这种令人遗憾的偶然使人们难以对矿物结构来解释。

Karlgren interpreted the original graph for the character meaning "beautiful" as "a man with a head adornment in the form of ram's horns".

更近期的研究认为那看起来是一个有美丽羽毛的头饰。

The grey scale of the pixels in image is expressed by quantum bit and the relation between two pixels is described by means of the superposition of two quantum bit in this paper.Based on this,the average of linear hermitian operator in this superposition can be used for judging the edge of image and a new method for edge detection of image is so created.The rationality of the method is interpreted by probability theory here.

利用量子比特表示图像像素的灰度，用双量子位叠加态来描述两像素之间的关联，通过线性厄米算符在该量子叠加态中的平均值来判断像素的边缘特征，由此建立了一种新的图像边缘检测方法，并从概率论的角度对该方法的合理性给予解释。

The principles of holographical Three-yuan graphic arts , by analogy with the laser hologram,is interpreted.

运用类比法，将三元全息书画与激光全息照相作类比，阐释三元全息书画的原理。

Rooted in Chinese modernization practice, deriving from Chinese traditional values, drawing the reasonable thoughts of pragmatism, developing the usefulness and discarding the uselessness of the value concept of the western market economy, Collectivism values under socialist market system is the perfect integration and high unity of individual and group、the interest of individual and collective, can be interpreted as follows: relation between individual and collective interest is the nucleus, mutual interests is the premise, impartiality and justice is the lever, utilitarian principle is the motive power, dedicatative spirit is the direction, competition and practice is the means, common prosperity is the realistic pursuit, Communism is the goal. It is no doubt that collectivism will play an important role in Socialist modernization construction, stimulate Chinese creative enthusiasm, enrich social material and spiritual wealth, stride to the boundary ideal society of"The United Body of Free Man".

植根于社会主义现代化实践，渊源于中国的传统文化、汲取了实用主义的合理思想，扬弃了西方市场经济的价值观念，以个人与集体利益关系为轴心，以互利互惠为前提，以公平和公正为杠杆，以功利原则为动力，以奉献精神为导向，以竞争务实为实现手段，以共同富裕为现实追求，以共产主义为价值指归，实现了个体与群体、个人利益与集体利益的完满结合和高度统一的社会主义市场经济条件下的集体主义价值观，必将对我国社会主义现代化建设发挥重要的价值导向作用，必将以其特有的功能激发起人们的创造热情，丰富社会的物质和精神财富，以最终向着"自由人联合体"的理想社会境界迈进。

The mechanism of impingement flow is also interpreted.

并对冲击射流的机理作了分析。

The excommunication was interpreted as an "imprecation" that cursed all Freemasons and doomed them to perdition.

在罚被解释为一种"诅咒"的诅咒所有济和他们注定灭亡。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。