查询词典 interpreted

The last sentence may be interpreted by the notice of Suidas, who informs us that Apollonius was a contemporary of Eratosthenes, Euphorion and Timarchus, in the time of Ptolemy Euergetes, and that he succeeded Eratosthenes in the headship of the Alexandrian Library.

最后一句，可能被解释由Suidas通知，谁告诉我们，阿波罗纽斯是一个埃拉托塞尼，欧福里翁和Timarchus当代的托勒密Euergetes时间，而且他成功地在亚历山大图书馆校长埃拉托塞尼。

It is of the Eucharistic sacrifice that Christian antiquity has interpreted the passage of Malachias cf.

这是圣体圣事的牺牲基督教古物的解释，通过玛拉基亚亚（参见理事会特伦特， sess 。

Actually, the text of the eulogium can reveal itself as a significant Chinese conception and formulation of the European contribution to the "sciences" in China; it can also be interpreted as an honourable consecration, authorized by the Kangxi Emperor, of a chosen number of Jesuits: since Matteo Ricci, Tomás Pereira included, they where associated with that kind of services to the Emperors of China.

事实上，颂词的内容，既可视为中国人对欧洲为中国"科学"所作贡献的重要认识，也可看作是康熙皇帝对自利马窦以来少数耶稣会士为中国历代皇帝提供的服务的褒奖。

The thoughts of Confucius used to be interpreted from a Eurocentric perspective and in many cases have been misinterpreted.

孔子的思维过去以欧洲中心论的语言和观点来解读，很多是解错了。

Finally, material implementation of software and hardware even maul function which system needed are interpreted.

最后文章就软硬件的具体实现方法以及基本函数的调用也做了详尽的讲解。

The expected payoff can be interpreted as what the average payoff would become if the same situation were repeated many times.

特定被择方案的期望收益可以被描述为在相同情况下重复足够多的次数所出现的平均收益。

Firstly the alignment of information systems and business strategy is extrusive and interpreted by cases and theoretical models.

同时，这一课程也逐渐被全国其它院校列为专业必修课，受到了更为广泛的关注。

He was interpreted as a Fabianist who sympathized socialism and the social criticism side of his work was strongly exaggerated, which confined the research horizon of the scholars.

萧伯纳被定位为一位同情社会主义的费边主义者，其剧作中的社会批判意识被更强烈地加以夸大，从而更加限囿了学者们的研究视野。

They can be interpreted either symmetrically, as evidence of fellow feeling among equals, or asymmetrically, offered by someone one-up to someone one-down.

因为人们有相同的感受，它就有可能被解释成对等；但又可能因为表露出了等级，被诠译为不对等。

After the analysis it was concluded that the mean velocity fluctuations of the strata under Jidike Group in this working area could be divided into three zones: the minor velocity fluctuation zone in southern Dalaoba tectonic belt, the steep velocity fluctuation zone of the foreslope in middle YK structure and the zone from the bowtype thrusting tectonic belt in northern Qiulige to the minor velocity fluctuation zone in YK tectonic zone. On the basis of a good command of the regular patterns of the velocities in vertical and horizontal dimensions in the investigating area, the stack velocity was interpreted in a interactive mode by using the Depthteam Express modelling package of the Landmark system, converting the stack velocity into mean velocity by means of Dix formula. Based on the well drilling layering data, the velocity correction was executied to get the final corrected velocity model by using the Kriging Correction. By using this velocity model, we did the time to depth conversion and obtained the final depth structural map. After mapping by using the variable velocities, we came in for the display of the tectonic map of the seismic data.

经研究认为本区的吉迪克组以下层位平均速度变化可分成三个变化区域：南部大涝坝构造带速度变化平缓区；中部亚肯构造前缘斜坡区速度变化强烈区；北部秋里塔格弧形逆冲构造带前缘至亚肯构造带速度变化平缓区，在撑握工区速度纵、横向变化规律基础上，应用Landmark解释系统Depthteam Express速度建模软件包对迭加速度进行交互解释，利用DIX公式把迭加速度转换成平均速度，根据区内钻井分层数据采用克里金校正方法进行速度校正，得到最终校正后的速度模型，用此速度模型进行时深转换，得到最终的深度构造图，此次变速成图后，得到地震资料构造图显示。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。