查询词典 interpretations

Of the Hebrews, 8: Cuneiform tablets have been found relating to Chodorlahomor and the other kings of the East mentioned in the 14th chapter of Genesis, while in the Tel-el-Amarna correspondence the king of Jerusalem declares that he had been raised to the throne by the 'arm' of his God, and was therefore, like Melchisedech, a Driest-king. But Chodorlahomor and Melchisedech had long ago been banished to mythland and criticism could not admit that archaeological discovery had restored them to actual history. Writers, accordingly, in complacent ignorance of the cuneiform texts, told the Assyriologists that their translations and interpretations were alike erroneous.

说： &楔形文字片被发现有涉及chodorlahomor和其他国王对东提到，在第14章的成因，而在电话-埃及阿玛尔纳书信国王在耶路撒冷宣布，他已提升至王位由'武装'自己的主宰，因此，像melchisedech ，乾燥的国王，但chodorlahomor和melchisedech早就被放逐到mythland和批评，可以不承认，考古发现已恢复了他们的实际历史作家，因此，在沾沾自喜的无知楔形文字文本，告诉assyriologists他们的翻译和解释被同样的错误&。

Of the Hebrews, 8: Cuneiform tablets have been found relating to Chodorlahomor and the other kings of the East mentioned in the 14th chapter of Genesis, while in the Tel-el-Amarna correspondence the king of Jerusalem declares that he had been raised to the throne by the 'arm' of his God, and was therefore, like Melchisedech, a Driest-king. But Chodorlahomor and Melchisedech had long ago been banished to mythland and criticism could not admit that archaeological discovery had restored them to actual history. Writers, accordingly, in complacent ignorance of the cuneiform texts, told the Assyriologists that their translations and interpretations were alike erroneous.

说： &楔形文字片被发现有涉及chodorlahomor和其他国王对东提到，在第14章的成因，而在电话-埃及阿玛尔纳书信国王在耶路撒冷宣布，他已提升至王位由'武装'自己的主宰，因此，像melchisedech ，干燥的国王，但chodorlahomor和melchisedech早就被放逐到mythland和批评，可以不承认，考古发现已恢复了他们的实际历史作家，因此，在沾沾自喜的无知楔形文字文本，告诉assyriologists他们的翻译和解释被同样的错误&。

The surroundings of the central ions were simply forecast in accordance with the electronic spectrum and the scale of nonfreedom. copper-amino acid compound, electronic structure, radial scaling theory,spectrum interpretations

通过我们的系列工作找出一定的规律，则对金属酶的活性中心的结构、电子结构具有清晰的认识。2理论介绍配位场理论是研究过渡金属络合物的一种重要的理论方法，在理论研究

Till today this comment is still true. The greatness, impact and sustainability of Shakespeare are out of question. Nevertheless, through Verdi's and Boito's interpretations of opera, Shakespeare's Otello has won aesthetic meaning.

当然，莎翁的伟大、影响力与永恒位毋庸置疑，不过在威尔第(Giuseppe Verdi， 1813-1901)与包益多(Arrigo Boito， 1842-1918)的歌剧诠释下，莎士比亚的创作《奥泰罗》(Otello， 1887)有了另一层新的时代意涵。

To Hui Cun village, may be for example, Yang Peijiang is an outcomer, a popular guest or an artist like a friend. And for Yang Peijiang, his relationship with Hui Cun village, there are two different interpretations: first is " the pleasure can be sensed but not expressed in words "; second is "I find a sense of belonging in the village ...... a sense of fulness to create a living near nature."

也许对于恵村来说，杨培江是一个外来者，一个受欢迎的客人，一个像朋友一样亲切的艺术家，而对于杨培江来说，他对自己与恵村的关系则有两种不尽相同的解释：一是&只可意会，不可言传&，二是&在这片山村中我找到一种归宿感……令人产生一种接近生活本质的充实感&。

We shall delve into some of the ways in which the structure of the Universe influences the tenor of our philosophizing and feeling for the Universe; what the unsuspected metaphysical impact of the discovery of extraterrestrial life might prove to be; how the inevitable features of a life-supporting planet filter down to influence the structure and behaviour of living things; and how the stars and the sky overlain by our interpretations of them have influenced our concepts of time and determinism.

本书将探讨宇宙的结构如何影响我们对宇宙的哲学思索和感性认识；如果发现地球以外的生命，将会对人类的哲学理念发生何种难以预料的冲击；滋养生命的行星所必然具备的特点，如何影响了这个星球上生物的结构和行为；以及布满恒星的夜空，它曾引发了人类无穷无尽的想象和解释，如何影响了我们的时间观念，令我们产生了宿命的观点。

These interpretations are called 'schemas' or, more pedantically, 'schemata'.

这些解释被称作'图解'，或者再准确一些，称作'图解的集合'。

In addition to the premillennial, amillennial, and postmillennial interpretations there have been groups such as the Shakers, the Seventh Day Adventists, the Jehovah's Witnesses, and the Latter day Saints who tend to equate the activities of their own sect with the coming of the millennium.

除上述premillennial ， amillennial ， postmillennial表述有群体，如摇动，基督复临安息日会，耶和华见证人的，而后者天圣徒教会的人往往等同于活动，他们自己的教派与未来联合国千年。

Finally, I will demonstrate, through a number of cases, how to render interpretations more readily understood and accepted in Chinese culture by using the concepts and techniques from both practice of psychoanalytical therapy and Chan Buddhism.

最后试图给精神分析理论和技术一些更容易在华人文化环境中得到领悟的语境阐释。

The special thing about Liu's art is that his works are not expressions of general emotions (what is commonly known as 'follow the feelings'), or graceful skills, or utilitarian interpretations of practical questions the latter is originated from France in the 18th century and its revolutionary tradition, namely political and utilitarian behaviorism tradition. French didacticism philosophers in the 18th century, just like the early renaissant civic humanists, advocated active and vibrant way of life and fought against ruminative way. They were not interested in metaphysics, and cared about practical issues—moral, mental and social--in their lives. They were confident of human future and held undoubted faith in history progress.

刘永刚的艺术的独特之处，就在于其作品中的表现性，不是一般性的情绪化的表现，不只是我们通常认为的&跟着感觉走&，也不是技巧性的优雅表现，或是对现实问题的功利性的主题解释，后者来源于18世纪的法国及法国革命传统，即政治化、功利化的行动主义传统。18世纪的法国启蒙主义哲学家，像文艺复兴早期的公民人文者一样，崇尚积极活跃的生活，不赞成沉思默想的生活，对形而上学没有兴趣，关心此时此地的人生中的实际问题——道德的、心理的、社会的问题，他们对人类的前途充满了信心，对历史的进步具有毫不怀疑的信念。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。