查询词典 interpretations

The termination of the unipolarity could be either the rise of revisionist states or the decay of the hegemony. International Relations theories must to meet the challenges posed by the unipolarity system in order to improve their theoretic interpretations, explanations, and predictions.

现今的国际体系是一个美国独霸的单极体系，美国在军事、经济、科技创新及国际制度等领域，拥有超出其他主要国家权力的主导地位，更没有面对其他国家有力的制衡，中共虽被视为美国独霸地位最可能的挑战国，不过在一定的时间内，仍未能取代美国在全球的主导性地位。

This theory, however, rests on unwarranted interpretations of particular passages.

这个理论，但是，依赖於无理的解释特别通道。

The equilibrium models of each level and the whole network are developed by variational inequality method, along with their equilibrium conditions and economic interpretations.

利用变分不等式的形式给出了供应链网络中各层以及整体的均衡条件和相应的经济解释。

Each of the photographs presents a moment of a well-disposed incident, such as a legendary story, a beautiful tale, a bloody evening or a pile of dust after a bombing, driving the artists to insist upon the possibility of multiple interpretations and catalyzing their hallucinations to another level.

精心布置的每一次事件在一瞬间呈现在画面中，传奇的故事，美好的听闻，流血的夜晚，炸弹的灰土都如同艺术家一如既往的向往，将他们的幻觉在故事的催动下放大到一定程度。

Particular attention is devoted to the several competing interpretations of the Euro-American rift, for example, that Europeans were taken aback when American neo-conservative leaders scornfully rejected their well-meant offers of post-9/11 assistance with expressions of disdain for the allies' backward military technology and budgets.

特别注意致力于几个相互竞争的欧洲解释，美国之间的分歧，例如，欧洲人都吓了一跳美国新保守主义领导人轻蔑地拒绝了他们的善意的911事件与蔑视表达式提供的援助盟国的军事技术落后和预算。

Here we will consider Kathleen Danker's "Because of This I Am Called the Foolish One: Felix White, Sr.'s Interpretations of the Winnebago Trickster."

在这里，我们会考虑凯瑟琳Danker的"因为这样我的名字是愚蠢的一个：费利克斯白色，老氏温尼贝戈恶作剧的解释。"

The book's diverse themes (the struggle for freedom, ecological destruction, man versus nature, clash of cultures, and martial valor) help to explain, at least partially, its mass appeal and disparate interpretations, with the judging panel of the inaugural Man Asia Literary Prize , for example, praising Wolf Totem 's "passionate argument about the complex interrelationship between nomads and settlers, animals and human beings, nature and culture," while the novel's Chinese editor noted its attraction among women who want their men to be more like wolves and MBA students who want to learn more wolfishness in business.

"这本书的不同主题（争取自由的斗争，生态破坏，人与自然，文化冲突，以及武术勇气）有助于解释，至少部分，它的质量吸引力和不同的解释，与首届人评审团亚洲文学奖，例如，赞扬狼图腾氏"关于游牧和定居者之间，动物和人类，自然和文化复杂的相互热情的论点"，而小说的中文编辑中指出，"妇女谁希望自己的男人更吸引力像狼和MBA学生谁想要了解更多的业务wolfishness。

Wordsworth"s humanism has long been overshadowed in the Wordsworthian circle by an overwhelming body of what Mr. Luo Yimin would have called "incomplete and unsatisfactory interpretations, which culminated to diminish the distinctiveness and greatness of Wordsworth.To do fairness to Wordsworth, the author calls on a recapturing of his humanism. A good understanding of it is understood in this paper as a first step on the right path of interpreting the poet.

综观我国的华兹华斯研究，尽管研究者们开展了大量深入细致的工作，并取得了令人瞩目的成就，然而，囿于大量"不完满"的解读，华兹华斯的人文主义思想长期未得到深入挖掘和广泛认识，以致影响了对他的独特和伟大之处的全面评价。

While the meaning of terms has been open to different interpretations, the Qur'an regularly refers to zakat, identifying specific ways in which this tax can be spent. These specific uses include spending zakat on the poor and the needy, on those who collect and distribute zakat, on those whom Muslims hope to win over and convert to Islam, on travelers, on the ransom of captives, to relieve those who are burdened with debts, and on the cause of God.

而术语含义已经可以作出不同的解释，可兰经，经常是指天课，查明具体办法，使这项税收可以用这些具体用途包括消费课对穷人和有需要的人，对那些收集和派发天课，对那些穆斯林希望拉拢并皈依伊斯兰教，对旅客，就赎金的俘虏，以减轻那些背负债务，并于事业的上帝。

There are a large quantity of images of Dragon and Tiger in the Han Dynasty s images carved on stone tablets ,which attach various indication and mirror the zootheism and divinity formed since the primitive time as well as several interpretations arising therefrom.

龙虎的图像在汉画中出现的较多，其形象也被附会为多种含义，反映出自原始时期以来所形成的动物崇拜和神学文化，以及由此而引发的多种引申意义。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。