查询词典 interpretation

As Rainer Prohaska's pedicab project developed, it became a vehicle for exchange and both a challenge to and an interpretation of reality.

Rainer Prohaska的三轮车在过程中增长发展，并被赋予了交流的媒介的作用，它是对现实的挑战，也是对现实的解释。

Part I described the Pelagian and semi - Pelagian heresies which Augustine sought to refute; Part II expounded Augustine's interpretation of man's original state of innocence and his subsequent fall; and Part III set forth his doctrine of salvation through God's redeeming grace in Jesus Christ.

第一部分介绍了Pelagian和半-P elagian邪说而奥古斯丁试图反驳；第二部分阐述了奥古斯丁的解释人类的原始状态的无罪推定和随后下降；和第三部分阐述他的理论，通过拯救上帝的救赎恩典在基督耶稣。

Yet Pelagianism's one - sidedness remains an inadequate interpretation of Christianity.

然而，佩拉纠学派的一-的片面性，仍然是不足的解释基督教。

This article analyses Thucydides' narration of the beginning of Peloponnesian War, and compares it with IR scholars' interpretation of Thucydides.

200字本文分析了修昔底德关于伯罗奔尼撒战争起因的论述，并将修昔底德本人的论述和国际关系学者对修昔底德的解读进行了比较。

You will love this beautiful modern interpretation of this classic pendant.

你一定会喜欢这本经典挂件美丽的现代诠释。

Despite what you see in the movies, the pentacle's demonic interpretation is historically inaccurate.

尽管如你在电影中所见，五芒星被解读为恶魔，但从史学的角度来讲，这并不准确。

The interpretation of meaning mostly depends on the bias of the perceiver; there is thus no absolute value,good or evil, except in the eyes of the beholder.

对任何意义的解释完全取决于理解者的倾向，因此除了从观看者的眼中以外，没有绝对意义上的好与坏。

As Robbins S (2004) claimed, when a person looks at a target and tries to interpret what he or she sees, that interpretation is mostly affected by the personal characteristics of the individual perceiver.

他说，阿里巴巴曾受到资本限制的困扰，一个是被微软收购的威胁，另一个是在香港的H股曾跌到每股12块多。

The man was deeply moved by being looked at so minutely, so searching, and when he saw the portrait he was amazed by the perceptiveness of her interpretation of his character.

这位男士被女画家如此细微、如此探究地凝视他所深深感动，当他看到画好的肖像时，更是惊奇于女画家对他性格如此准确的领悟。

In EC - Bed Linen, the Appellate Body reversed the Panel's conclusion that "an interpretation of Article 2.2.2 under which sales not in the ordinary course of trade are excluded from the determination of the profit amount to be used in the calculation of a constructed normal value is permissible".(37) The Appellate Body emphasized that Article 2.2.2 refers to "actual amounts incurred and realized by other exporters and producers" and concluded that, in the light of this wording, in the calculation of weighted average all of the actual amounts have to be included, regardless of whether the underlying sales were made in the ordinary course of trade or not

在EC - Bed Linen案中，调查机构推翻了专家组所认为的"依据条款2.2.2的解释，排除在非正常贸易过程中适用确立计算正常价值的计算是可允许的"(37)调查机构强调，条款2.2.2是指"其他出口商和生产者所产生的和已实现的实际数量"，并且推断，依据这些措辞，在计算不得不包括的所有实际数量的加权平均值时，不管以下销售是否是在正常贸易过程中进行

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。