查询词典 interpretation

By an artificial interpretation, indeed, the Books of Paralipomenon may be construed to represent the Pentateuch as a book containing the law promulgated by Moses; but the natural sense of the foregoing passages regards the Pentateuch as a book edited by Moses.

由人工解释，事实上，图书的Paralipomenon可能被解释为代表了摩西五是出版了一本书的法律颁布的摩西；但自然意义上的上述段落关於摩西五为一本书主编的摩西。

A notable merit of parallel coordinates is its well-founded mathematical foundation.Its projective geometrical interpretation and duality properties facilitate the simultaneous projection information representation of multiple low dimension subspaces.

平行坐标的一个显著优点是其具有良好的数学基础，其射影几何解释和对偶特性使它可以很好地同时表达高维数据在多个低维子空间的投影信息。

This thesis is mainly about the interpretation with sect characteristics of various political factions and the prominent combats for the interest of sect among them in every stage of applying the parliamentarism to practice.

本文所研究的是在议会制度观念传入中国时，各政治派别所进行的带有宗派烙印的解读；在实践议会制度过程中，各阶段中所突显的宗派利益的争斗。

Contract Interpretation Principles THE PLAIN MEANING RULE (ALSO KNOWN AS PAROL EVIDENCE RULE)- When a contract is in writing that is not subject to conflicting meanings, a court will enforce the writing according to its plain meaning.

合同解释原理字面意义原理(亦称为PAROL 证据原理)-当一个合同是以书面形式存在而且不存在意思矛盾时，法庭将依据合同的字面意义使合同生效。

The fundamentals that the course offered for include the following: consideration, bargain principle, remedier, offer and acceptance, quasi-contract and implied-in-fact contracts, bargain in good faith, the parol evidence rule, course of performance, assignment, interpretation and unconsionability, mistake, changed circumstances, third party beneficiaries, performance in good faith, the doctrine of substantial performance, espress conditions, breach and anticipatory speculation.

希藉英美法院案例解析与相关资料研读，培养学生思考契约问题与正确解决问题之方法，进而提升法学上思考、分析及判断能力，了解英美契约法体系及统一商法典第二章买卖法；本课程内容包括：契约自由原则、契约之成立、要约承诺之机制、准契约及事实上契约、约因、契约之履行、契约之解释及显失公平、违约及其救济、契约债权债务之转移、第三人利益契约、诚信原则、口头证据法则、实质履行法则、条件与期前拒绝等。

To parsimony, economy lines, the atmosphere free and easy design, interpretation of Oriental and romantic show modern women's taste and charm.

以简约、济的线条、大气洒脱的设计，演绎东方性浪漫情怀，展现现代女性的品位与魅力。

Kono says the most likely interpretation is that it is due to imprinted genes and suggests that one culprit could be a paternally imprinted gene called Rasgrf1, which has previously been shown to affect growth.

Kono说最可能的解释是，胚教基因中来自父方的名为 Rasgrf1的基因，这个基因之前已被证实与成长有关。

Chapter Two provides, on the basis of those recurrent episodes and ideas concerning empire, a new interpretation of the "break" between the Patna episode and the Patusan episode in the narrative construction.

吉姆爷》主要叙述了吉姆的"帕特那"弃船事件和巴多森传奇，这两部分在情节和体裁风格上的迥异引起了颇多的争鸣。

In the course of the study, the paper firstly from the motivation, behavior, the result of the patricide to completed study the interpretation elements. Secondly, according to the text features and the specific films, divide into of five types, kill father, reject father, judge father, blaspheme father, fatherlessness to discuss the same figures in the movie. Through Patricide Motif development in the film, it analyses the deep cultural connotation and reflections on the social changes brought about the ideological collision.

论文首先剖析"弑父"的动机、行为、结果，然后探讨共性化的人物建构策略，进而根据文本特征归纳出弑父、拒父、审父、渎父、无父五种"弑父"母题的表现形态，最后通过电影中"弑父"母题的发展流变，透视其背后深层的文化意蕴，思考社会变革所带来的思想碰撞。

On that day, Pec did not attend the conference call, and this interpretation.

当天，佩奇并未出席电话会议，并就此进行解释。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。