查询词典 interpretation

Thus, one of the most important characteristics of literary translation, cultural mistranslation, gains unprecedented attention and more reasonable interpretation rather than invariable negation.

这样，文学翻译的重要特征之一—文化误译，得到了前所未有的重视和更加合理的解释，而不是以前的一味否定。

Mocha firmly believe that the wedding is not a simple meeting, but the true interpretation of love.

摩卡坚信婚礼不是简单的聚会，而是对爱情的真实诠释。

MOH shall be responsible for interpretation of these measures.

第二十五条本办法由卫生部负责解释。

After comprehensive interpretation of geophysical information, on the basis of equal depth on Moho discontinuity, a new conception that the first order fault syst...

论文通过对地球物理信息的综合解译，在莫霍面等深度的基础上，首次提出具新意的中亚地区的一级构造系－"两隆两坳"构造格架。

Combining the surface geology survey and comprehensive interpretation of seismic data, three structural units are divided in the subsurface of northen section of Longmen mountain, they are surface and shallow layer structural units, imbricate unit in subsurface and monocline unit in foothill belt.

结合地表地质的观察和地震资料的综合解释将龙门山北段地区地腹构造划分为3个构造单元，即地表及浅层推覆构造单元、地腹叠瓦式构造单元以及山前单斜构造单元。

It is what we call writing culture, which has experienced the course of development of cultural presentation recording actual events,"thick description" with interpretation of meaning and cultural invention with dialogue and monophony.

文化撰写经历了纪实性的文化表述、阐释意义的"深度描述"到对话/多声道的文化创作的发展过程。

This paper makes description and interpretation of selective relation of combination of monosyllable adjectives and nouns from the perspectives of syntax, semantics and pragmatics, which are based on corpus of Modern Chinese, in order to provide applicable research production of linguistic theory.

本文是在结合现代汉语语料库的基础上，从句法、语义和语用等角度对单音节形容词和名词的组合中的选择性关系进行描写和解释，旨在为第二语言教学提供语言学理论的应用性研究成果。

His famous works include The Interpretation of Dreams, Moses and Monotheism, Beyond the Pleasure Principle etc.

他的著名作品有《梦的解析》，《摩西和一神教》和《超越快乐原则》等。

Is tired, monotone, the pressure to interpretation.

是疲惫、单调、压力的诠释。

Art should be non moralistic, it should be free and so should the interpretation so the person who is looking at the art should learn how to interpret the ethic and moral side of it, otherwise art becomes propaganda.

艺术应该不是说教的，它应该是自由的，在艺术的阐释上也是这样，看艺术的人们应该学习如何去阐释艺术的道德和规范的边界，另外，艺术已经变成一种信仰的宣称。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。