查询词典 interpretation

The second area of Mahayana innovation concerns the interpretation of the Buddha's nature.

第二个方面的大乘创新关切诠释佛陀的性质。

She's not sure what it is but has a clue where to find him. Maia holds up a drawing: it's her best interpretation of the photo in Collier's office.

她不知道究竟是什么事，但是却亮出了刚刚绘制的图画－－她已经完整地临摹了Jordan办公室里的那幅图片。

Rather, a more informed interpretation understands that the woman in the pool mirrors Maillol's embrace of the tradition of fragmentary classical sculpture and its definition of beauty.

但是，一种合理的解释是可以把水池中的女人理解成为马约尔内心对于传统的残缺雕塑及其对于美的观念的维护。

The second chapter focuses on the course of events that Strauss starting from Cohen"s interpretation of Spinoza, gradually moving close to Maimonides, and being ready for the religious critique of Spinoza, tries to show Strauss"s progressive understanding of Maimonides in many aspects.

第二部分集中于梳理施特劳斯从柯亨的斯宾诺莎解读开始，慢慢接近迈蒙尼德，并为对斯宾诺莎的宗教批判做好准备的过程，试图展现出施特劳斯对迈蒙尼德的认识的不断加深的发展历程。

Definitely, this could be a major key of interpretation for these works.

确实，这个是解释这些作品的关键。

If it's not the same question as the one we asked, and you make a compelling case that your interpretation of the question is reasonable, we'll judge your answer accordingly.

如果这与我们提问的问题不同，但你出于自己的理解给出合理的解释，我们将酌情判断。

On someone pull a face of the translation, to make faces interpretation pull a face means ...

对某人做鬼脸的翻译，做鬼脸的解释，做鬼脸的意思。。。

Galahad and the interpretation of the Grail involving him were picked up in the 15th century by Sir Thomas Malory (Le Morte d'Arthur), and remain popular today.

格拉海德，还有包括他在内的圣杯解释，被十五世纪的马洛礼收集，在今天仍然流行。

Causes of these problems vary. Generally, anxiety arises when they find difficulties in interpersonal relationship or motive collisions, or out of their sheer concern over their physical changes. Sequelae resulting from experiences of terror, inaccurate interpretation of the society, and excessive self-awareness give rise to hostility. Lack of confidence or job experience and uneasiness of past failures lead to narrow-mindedness. Absence of resistance against mammonism/the lure of money contributes to vanity.

大致来说，在人际关系困难，面临动机冲突，或对身体的过分关注时，易产生焦虑心理障碍；因对恐惧产生的后遗症，对社会的认知不够准确，或自我意识过于强烈时，易产生戒备心理障碍；秘书自信心不足，经验不足，或因以往的失败经历留下阴影时，易产生狭隘心理障碍；外界的拜金刺激和秘书自身素质要求是诱导虚荣心理障碍产生的主要因素。

Oddly, he is far more suggestive and imaginative in his interpretation of the marble statue than in his reduction of Shakespeare's most complex character to a victim of an Oedipal fixation.

奇怪的是，他对大理石雕像的理解，比他对那些恋母情结固着的莎士比亚笔下的许多复杂人物的解读更具有暗示性和想象力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。