查询词典 interpretation

The other key component is interpretation....

另一个关键部分是解释。。。。

Once adopting the more charitable interpretation , we shall find no difficulty in comprehending the rose in the key-hole

要是我们用一种比较与人为善的说法解释一下，那就不难理解钥匙孔里的玫瑰的事了。

Once adopting the more charitable interpretation, we shall find no difficulty in comprehend ing the rose in the key-hole

要是我们用一种比较与人为善的说法解释一下，那就不难理解钥匙孔里的玫瑰的事了。

Baidu Wikipedia in the creation of excellent and interpretation of the phrase, such as Thailand, Yi Yao, Thailand snake research centers, regulate menstruation pill, King Kong King Cobra, et al...

曾在百度百科创造很优秀的词组和解释，如：泰国蛇药，泰国毒蛇研究中心，调经丸，金刚王眼镜蛇，等。。。

Members of the Company has the simultaneous interpretation for the party and state leaders, UN Secretary General Kofi Annan Kofi A.

本公司的同声传译员先后为党和国家领导人、联合国秘书长科菲。安南 Kofi A。

Bicsi sinterpreters boast rich experiences in professional simultaneous interpretation for decades of years and have successively worked for the party and state leaders,un secretary general kofi a.annan,chairman of the federal reserve board alan greenspan,british prime minister tony blair and pakistan president pervez musharraf in more than 200international conferences.the outstanding performance of our interpreters has made alasting impression on both foreign and chinese guests.

我们的同声传译员在专业口译领域有数十年的丰富经验，先后为党和国家领导人、联合国秘书长科菲安南(kofi a.annan)、美联储主席艾伦格林斯潘、英国首相托尼布莱尔、巴基斯坦总统佩尔韦兹穆沙拉夫等多位中外重要领导人担任同声传译，参加过的大型国际会议200多场。他们的出色表现给中外嘉宾留下了深刻印象。

Article 18 The Ministry of Labor shall be responsible for the interpretation of these Regulations.

第十八条本规定由劳动部负责解释。

This paper expounds the reasons behind this laconism and analyzes its relationship with translation diversity. It is concluded that the laconic and ambiguous language style results in diverse versions of translation, which in turn compensates for the shrinking of space for interpretation caused by the employment of explicitation and expansion. The fortunate outcome is that the readers can still appreciate the rich ideas included in sparse language.

文章选取多种英译本中的实例，论述原作语言简约性与《论语》翻译多样性之间的关系，指出语言与语境的简约与含混成就了翻译的多样性，而翻译多样性又弥补了明晰化翻译策略造成的译本阐释空间缩小的问题，目的语读者依然能够感受到原作的辞约义丰。

A limitation of Gardener and Lambert's interpretation is that the relation between motivation and success is unidirectional.

限制园丁和Lambert的解释是，之间的关系的动机和成功是单向。

They are a modern man's powerful interpretation of traditional Chinese landscape painting.

它们是一个现代人对中国传统山水有力的演绎。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐