查询词典 interpretation

In the wake of diversity of social economics activities, the application and rights and privileges of real estate also become more intricateness. If people explore the reason of conflict and disposal process just at the point of normative abstract content and applicable, it will always be unable to gain the ideal result. As to the dispute parties concerned, beside the different interpretation of the law and the fact, how to properly solve the problem is more important than the legal action.

随著社会经济活动的变化，对於不动产的使用形态与权利类型也日益复杂，如果探讨纷争发生的原因及其处理方式时，仅著眼於规范的抽象内容与如何适用，往往比较不能得到想要的结果，因为就纷争当事人而言，除了对於法律规范与事实之间的认知有所不同外，更重要的是如何妥善解决问题会比如何适用法律来得重要。

And so on. More and more researchers have found these questions intriguing and tried to give their interpretation.

越来越多的学者对此类问题产生了浓厚的兴趣并正在试图给予解释。

It is intrinsically a process of information exchange and interpretation in specific context by nonverbal behavior.

它实际上是在特定的语境中使用非言语行为交流和理解信息的过程。

The simulated data show that the time-lapse seismic AVO inversion is feasible. The formula derived in this paper is effective for discriminating the variations of oil saturation and effective pressure and for improving the precision of time-lapse seismic interpretation.

试验结果表明，在S油田进行时移地震AVO反演是可行的，推导的时移地震AVO反演计算方法能有效地分离油藏含油饱和度和有效压力的变化，真正实现对油藏的定量解释。

The digital signal method is a discrete deconvolution technology.It uses the shape-factor to create the forward equation of subdivision interpretation,and the discrete signal anti-filtering technology to get the inversion equation and the general formula for numerical solution of quantitative radionuclide content.

本文提出的数字信号法是一种离散反褶积法，它采用形态系数创建分层解释正演方程，利用离散信号反滤波技术求得反演方程及定量核素含量的数值解通式。

In this paper observational and theoretical interpretation of ionospheric effects during the previous 10 solar eclipses occurring in China are summarized.

本文总结了发生在中国境内的十次日食电离层效应的观测结果和理论解释，是已发表的讨论日食地磁效应的姊妹篇。

Which can be used to set up en irreducible water saturation interpretation model. The rock conductivity of brine saturated cores for six different salinity solutions was measured. The curve between rock conductivity and solution conductivity shows that there isn't additional clay conductivity.

在6种不同矿化度溶液下测量完全饱和溶液的岩心电导率，岩心电导率与溶液电导率的关系曲线表明，粘土矿物不存在附加导电性，阿尔奇公式仍可用于求取含水饱和度。

The only serious discrepancies among Masons regarding the interpretation of the texts of 1723 and 1738 refer to the words:"And if he rightly understands the Art, he will never be a stupid Atheist or an irreligious Libertine".

唯一的严重差异，其中砖瓦匠，关于解释的文本1723年和1738年指的话：如果他是正确的理解，艺术方面的兴趣，他将永远不会是一个愚蠢的无神论者或一个非宗教

After about 30 years, Hintikka returned to this topic and deepen the interpretation in 1996, but at this time he changed his method and horizon, the irresolvable theoretical dilemma made him hard to insist the point in 1962 (2.5-2.6). Hintikka's method and horizon were rather peculiar, his article was full of jumping inference.

2.3-2.4欣提卡也于1996年再次回到这个话题，深化1962年的诠释，不过这时，他的诠释方法和视野却发生了巨大的转变，难以解决的理论困境使其最终没有坚持1962年的诠释立场。

The guys in Irvine. That's what it looks like to me. Their interpretation of it.

那些家伙，加州大学欧文分校的，在我看来，这就是他们对游戏的理解。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐