查询词典 interpretation

The interpretation of specific administrative act is not only a relatively independent type of administrative act,but also a type of legal interpretation of juristic act.

具体行政行为的解释是行政行为的一种相对独立的形态，也是法律行为解释的一种类型。

Fischer made significant studio recordings in the 1950s with Otto Klemperer and Wolfgang Sawallisch, but felt that any interpretation created in the absence of an audience would necessarily be artificially constricting, since no interpretation was ever "finished."

"菲舍尔取得了重大的工作室录音在20世纪50年代与奥托克伦佩雷尔和沃尔夫冈沙华利殊，但认为任何解释的情况下创造的观众一定会人为限制，因为没有任何的解释是以往"完成。

Acid-fracturing treatment and testing technology level have great impact for testing production. The reservoir can be damaged easily and the uncertainty for calibrating log interpretation will increase according to testing conclusions.⑶ Lithology complex (quartz sandstone, lithic sandstone, arcose), the reservoir has different characteristics with different lithology. Conventional log interpretation methods can not accurately identify the various sandstone.

酸化压裂和试油工艺水平对测试产能的影响很大，储层容易被伤害，使根据试油气结论进行测井解释标定的不确定性增大；⑶岩性（石英砂岩、岩屑砂岩、长石砂岩）复杂，不同岩性的储层具有不同的特征，常规测井解释方法无法准确的识别各类砂岩岩性等。

As a Chinese, we are proud of; as the descendants of the Dragon, we are proud of, regardless of Shenzhou V and Shenzhou VI is, the interpretation of "Made in China" Macle in china Shenzhou VI from the Jiuquan Satellite Launch Center launch site from where they stand To the beautiful curves in the air of a successful interpretation of the "Made in China", which is China's hi-tech technology has made a positive response.

作为中国人，我们感到骄傲；作为龙的传人，我们感到自豪，不管是神五，还是神六，都演绎了"中国制造"Macle in china 神舟六号从酒泉卫星发射中心发射场拔地而起，以漂亮的曲线在空中成功的演绎了"中国制造"，这对我国的高科技技术作了一个肯定的答复。

The interpretation of matriarchy and patriarchy is pertinent to our interpretation of history and to the prospect of human future.

对母系制与父权制的解释，关系到我们对整个历史的解释以及对人类未来的期望。

This article consists of four parts: In the first part of thesis introduced Heisenberg's early years of life and the creation of Matrix mechanics, expounded Münich、G?ttingen,Copenhagen, three places different academic atmosphere which produce to Heisenberg's institute of physics, and revealed how to set up Matrix mechanics by mathematics method; The second part introduce Schr?dinger's university life, the research results, and the establishment of Wave mechanics. The different academic atmosphere of Vienna and Zürich have the difference influence which brings to Schr?dinger's research work, how to establishment the Schr?dinger equation based on Hamilton equation of classical mechanics, and elaborated the physical controversy caused by the equivalent.; The third part analyzed two mechanics different approaches in which the way to propose the question and solve the question; The last part recommend the different philosophy interpretations, Schr?dinger's interpretation onΨfunction, the statistical interpretation of Wave mechanics, uncertainty principle, and which caused this free discussion of quantum mechanics.

文章共分为四部分：第一部分介绍了海森伯的早年生活及其创立矩阵力学的过程，阐明了慕尼黑、哥廷根、哥本哈根三地不同的学术氛围对海森伯的物理研究所产生的不同作用，并揭示了海森伯如何用数学方法建立矩阵力学方程的过程；第二部分介绍了薛定谔的大学生活、研究成果，以及波动力学的创立过程，说明了维也纳和苏黎世不同的学术气氛给薛定谔的研究工作带来的不同影响，解释了薛定谔以经典哈密顿方程为基础建立薛定谔方程的过程，并阐述了等价性所引起的物理争论；第三部分分析了两种力学的思想进路在提出问题、解决问题上的不同；最后一部分介绍了对两种力学形式不同的哲学诠释，薛定谔对Ψ函数的诠释、波函数的统计解释和测不准原理，以及由此引起的量子力学的大讨论。

A vocal performance interpretation of Missa Solemnis: Based on the overall musical expression of lyrics, style, motif, melody and tempo in this vocal work, a personal interpretation of how it can be performed is presented as a reference for future performers and further research.

根据歌词、曲风、主题动机、曲调音型与速度之整体音乐表现，提出个人於演唱诠释的见解，作为演出者的诠释及提供日后教学研究者之参考。

Interpretation was only the comprehension of existent structure, and it was the indication of temporal nature of being. So interpretation can be regarded as the historical ontic consciousness.

解释只是对存在的结构的领会，它自身就是对存在的时间性、历史性的表现，可以说，解释就是历史实体意识。

This paper is divided into four parts:Part I, Introduction: We observe the state of humanity on Lu Xun and Liang Shiqiu in the present, explained the prosperity and the struggle that Lu Xun and Liang Shiqiu discourse on humanity conceptionPart II: Through pectinate the Lu Xun and Liang Shiqiu discourse on the humanity conception of the re-interpretation and processing the differences between Lu Xun and Liang Shiqiu, give the facility to discuss differences in the interpretation of humanity conception.

本文主要分为四个部分：导论：通过对当下，人性话语使用以及鲁迅梁实秋关于人性问题研究的现状，探寻人性话语阐释、鲁迅梁实秋关于人性话语论争的研究在当下文学评论界的繁荣与纠缠。上篇：通过对鲁迅梁实秋关于人性话语阐释脉络的重新梳理，初探鲁迅梁实秋关于人性话语阐释的差异，为人性话语差异的解读做好铺垫。

He defined this kind of view as pragmatist interpretation and called it performing interpretation.

他将这种解释理论看作是实用主义解释观，并称作为表演性的解释。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。