查询词典 interpretation

On Monday, 3 August 2009 if in the reasonable opinion of the Underwriter: the success of the Rights Issue would be materially and adversely affected by: the introduction of any new law or regulation or any change in existing law or regulation (or the judicial interpretation thereof) or other occurrence of any nature whatsoever which may in the reasonable opinion of the Underwriter materially and adversely affect the business or the financial or trading position or prospects of the Group as a whole; or the occurrence of any local, national or international event or change, whether or not forming part of a series of events or changes occurring or continuing before, and/or after the date hereof, of a political, military, financial, economic or other nature (whether or not ejusdem generis with any of the foregoing), or in the nature of any local, national or international outbreak or escalation of hostilities or armed conflict, or affecting local securities markets which may, in the reasonable opinion of the Underwriter materially and adversely affect the business or the financial or trading position or prospects of the Group as a whole; or any material adverse change in the business or in the financial or trading position of the Group as a whole; or any material adverse change in market conditions (including, without limitation, a change in fiscal or monetary policy or foreign exchange or currency markets, suspension or restriction of trading in securities) occurs which in the reasonable opinion of the Underwriter makes it inexpedient or inadvisable to proceed with the Rights Issue; or the Prospectus or announcements of the Company published since the date of the Underwriting Agreement when published contain information (either as to business prospects or the condition of the Group or as to its compliance with any laws or the GEM Listing Rules or any applicable regulations) which has not prior to the date hereof been publicly announced or published by the Company and which may in the reasonable opinion of the Underwriter is material to the Group as a whole and is likely to affect materially and adversely the success of the Rights Issue or might cause a prudent investor not to accept the Rights Shares provisionally allotted to it, the Underwriter shall be entitled by notice in writing to the Company, served prior to the Latest Time for Termination, to terminate the Underwriting Agreement.

务请注意，倘包销商合理认为，则包销商可于二零零九年八月三日下午四时正前，随时向本公司发出书面通知，终止包销协议所载的安排：供股之成效将因下列事项而受到重大不利影响：引入任何新法律或法规，或现行法律或法规有任何改变，或发生包销商合理认为可能对本集团整体业务或财务或贸易状况或前景构成重大不利影响之任何性质之其他事件；或发生任何本地、全国或国际的政治、军事、财务、经济或其他性质（不论是否与上述任何事件同类）之事件或变化（不论是否于本公布日期之前、当日及╱或之后发生或延续之连串事件或变动之一部分），或任何本地、全国或国际性之敌对行为或武装冲突爆发或升级，或发生会影响本地证券市场的事件或变化，且包销商合理认为该等事件或变化可能对本集团整体业务或财务或贸易状况或前景构成重大不利影响；或本集团整体业务或财务或贸易状况出现任何重大不利变动；或市场状况发生任何不利变动（包括但不限于，财务或货币政策或外汇或货币市场的任何变动、证券买卖暂停或受到限制），而包销商合理认为该等变动很可能使进行供股变得不宜或不智；或本公司于包销协议日期后发出之章程或公布载有于本公布日期前本公司未公开发布或刊发之资料（不论关于本集团业务前景或状况或本集团遵守任何法律或创业板上市规则或任何适用法规的情况），而包销商合理认为该等资料可能对本集团整体而言属重大，并很可能对供股的成效构成重大不利影响或可能导致审慎投资者不接纳获暂定配发的供股股份，则包销商可于最后终止时间前，向本公司发出书面通知终止包销协议。

B It is also generally held, and rightly, that questions of dogmatic fact, in regard to which definite certainty is required for the safe custody and interpretation of revealed truth, may be determined infallibly by the Church.

人们还普遍举行，这是正确的，问题的教条，事实上，在这方面一定可以确定的是所需的安全保管和解释揭示了真理，可能确定的infallibly由教会。

A brief pause to inquire of these "antis" if all Christians agree as to the meaning of their Teacher's message; all musicians as to the "correct" interpretation of a Brahms symphony; all doctors as to the "right" treatment of infantile paralysis; all parents as to the "perfect" way of raising children.

用一个简短的暂停问一下所有的反星象学者，是不是所有的基督信徒都是用同样的方式理解主的信息，是不是所有音乐家都用同样的"正确的"方法去诠释Brahms交响曲，是不是所有的医生都用同样的"正确的"方法治疗小儿麻痹症，是不是所有的父母都用同样的"完美"的方式去养育孩子。

A calculation is an infinite sequence of state and time with changing alternaltively, a state is an interpretation of the variables set of the ASRT system.

一个专用实时系统的并发过程模型可以翻译到并发过程的交叉计算模型，从而获得系统模型的形式语义：一个计算的集合。

The Thesis is Lancia's own inimitable interpretation of the big prestige saloon theme.

该论文是蓝旗亚自己的信誉的大轿车的主题独特的解释。

A person s interpretation of the inkblot can lead to a conclusion of schizophrenia , bipolar disorder or borderline personality .

心理医生根据一个人对这些墨迹图像的解释能得出结论：患者是否有精神分裂症，两极情绪违常，或者边缘性人格障碍。

Since there\'s inlayer heterogeneity in layered sandstone reservoirs and remaining oil potentials are mainly in thin or poor layers, which are mostly in delta front facies growth, this paper studies physical characteristics parameters interpretation methods for delta front deposit reservoirs to deepen the acknowledge to the depositional modes and features for further implementing the develop adjustment potentials and optimizing the potential tapping adjustment patterns. This practice has an important guiding sense to enhance the ultimate production recovery for mature oilfields.

我国大多数主力油田都属于陆相河流—三角洲沉积储层，如大庆的喇嘛甸、萨尔图和杏树岗等油田，这些油田基本上均已进入高含水后期开采阶段，尤其是以河流相发育为主的主力油层综合含水已达到90%以上，由于多油层砂岩油田存在层间的非均质性，油田的剩余油潜力主要集中在以三角洲前缘相发育为主的薄、差油层中，因此研究三角洲前缘相沉积储层的物性参数解释方法，深化其沉积模式及沉积特征的认识，进而落实油田开发调整潜力，优化调整挖潜方式，对提高老油田最终采收率具有重要的指导意义。

If he were from the perspective of philosophy to explain, we find another one hidden clues to the interpretation, that the "good end" is not innate or the innateness of the election, and it is with him in the exchanges and dialogue, having inner self-construct.

如果从他者哲学的角度来解释，可以发现另一条隐性的诠释线索，即"善端"不是先天本然的或被选的因素，而正是在与他者的交往和对话中，自我的善性才被建构起来。

From it we can discover a principle of artism. Hegel criticized insensately that as a kind of Epistemological Interpretation which is from Schelling's intellectual intuition to esthetical intuition.

作为一种认识论，从"理智直观"到"美感直观"遭到了黑格尔的激烈批评，这种批评如果成立，那么谢林前期哲学的理论基础将彻底崩塌。

When you come together, everyone has a hymn, or a word of instruction, a revelation, a tongue or an interpretation.

你们聚会的时候，各人或有诗歌，或有教训，或有启示，或有方言，或有翻出来的话，凡事都当造就人。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。