查询词典 interpretation

In the interpretation of the mind of anyone, it is necessary that the words he speaks or writes be rightly understood; and this we cannot do immediately unless we understand the language wherein he speaks, as also the idiotism of that language, with the common use of and intention of its phraseology and expressions.

圣经》除了在经文字句里的意思以外，没有其它的意思…要解释任何人的心意，必须正确地了解他所用的字；这又须要我们认识他说话所用的语言，还有语言里的一些惯用词，以及一些造句和表达的方式…不了解原文为解经者带来多麼多的困惑与错误

In the interpretation of the mind of anyone, it is necessary that the words he speaks or writes be rightly understood; and this we cannot do immediately unless we understand the language wherein he speaks, as also the idiotism of that language, with the common use of and intention of its phraseology and expression_rs.

圣经》除了在经文字句里的意思以外，没有其它的意思…要解释任何人的心意，必须正确地了解他所用的字；这又须要我们认识他说话所用的语言，还有语言里的一些惯用词，以及一些造句和表达的方式…不了解原文为解经者带来多么多的困惑与错误

In Chinese aesthetics where a distinct system hasn't formed yet, artistic concept is endued with an illusionary interpretation.

意境在没有形成明显体系的中国美学中，有着梦幻般的解释。

Raster image processor is to run from your computer to data interpretation gave imagesetter hardware or software.

平栅图像办理器是把从计算机后端来的数据注释后夺给激平照排机的硬件或软件。

By the 1960s most liberals had abandoned humanistic optimism, progressive cultural immanentism, and the dream of an earthly kingdom, but they gave no ground on the nonliteral interpretation of the Bible.

由20世纪60年代最民主派人士已经放弃了人文乐观，进取的文化immanentism ，和梦想一俗世的英国，但他们给予没有理由对nonliteral解释圣经。

The second interpretation seemed the more likely, for the first was impertinently frank, and Marguerite could never have accepted it, whatever opinion she had of herself.

第二种在感情方面解释的可能性似乎要大一些，因为第一种解释是唐突无礼的，不管玛格丽特对自己有什么样的看法，她也是不会接受的。

I am in my way in the interpretation of all this .

我 以我的方式在诠释着这一切。

The supreme court should change itscustomary mode of issuing norm and abstractive interpretation,and exploring the approach ofdirect creation and indirectacknowledgment to interpret the criminal law inapplication.

最高法院应当改变发布规范性、抽象性释文的习惯做法，探索通过直接制作和间接确认刑事判例的双重路径进行适用解释。

As long as the argument was over the history of our one life on Earth, one had to settle for this broad interpretation unless inarguable evidence would come along to prove otherwise.

只要这个论点贯穿了我们地球上一个生命的整个历史，任何人都不得不勉强接受这种广义的解释，除非出现某种无可辩驳的证据来证明事情其实并非如此。

For further interpretation and determination of the cluster numbers of each UPGMA dendrograms, minimum distance statistics, was therefore applied. The results showed that the application of butachlor altered the composition of diazotrophic and eubacterial communities without recovery to the inceptive state after 100 days of rice cultivation.

为更进一步演绎集群分析结果，采用最小距离法（Minimum Distance，简称MD）决定UPGMA 图谱的分群数目，所得结果显示，丁基拉草的施用可影响游离固氮菌及真细菌菌族群之菌相组成，且经100天的水稻种植期后，未能恢复成原有的菌相状态。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。