查询词典 interpretation

Despite strained relations over Japan's imperial past and its interpretation of that history, the two leaders found common ground in discussing the North's nuclear brinkmanship.

尽管被劳损的联系在Japan's 皇家过去和那历史的它的解释，二位领导发现了共同基础在谈论North's 核外交冒险政策。

Chapter 2. Interpretation the way of Britten's music to shape the image of the Queen through analysis of the opera music.

第二部分：通过对歌剧音乐的分析研究，解读布里顿塑造女王形象的音乐手法。

Moon woven with blue eyes, a vision of the dawn, clouds shadow with elegant interpretation of the happy note, the sea with a broad minded tolerance of the anxiety ...... the things I used crisp throat calls for the arrival of a dream holiday ......

月亮用兰色的眼睛编织着黎明的憧憬，白云用飘逸的身影诠释着快乐的音符，大海用宽广的胸怀包容着万物的愁苦……我用清脆的喉咙呼唤着梦中假日的到来

One, build chronic bronchitic , bronchus is asthmatic animal model because the hair interpretation of the cause of CB, BA is made complex, imitate its pathology change and clinical feature become unusually difficult.

一、建慢性支气管炎、支气管哮喘动物模型的标准由于CB、BA的发病机制复杂，模拟其病理变化和临床特征变得异常困难。

You will hear the soulful playing of Wang Jian cello concerto, the virtuosic performance of Bruch's Scottish Fantasy by Paganini competition winner Huang Mengla, Prokovfiev's 2nd Piano Concerto by Yundi Li, and Yang Xuefei's interpretation of the beloved Rodrigo's Concierto de Aranjuez, the same work with which she won great praises at the mere age of 14 from the legendary Spanish composer himself.

你将会欣赏到王健打动人心的大提亲演奏，巴格尼尼国际小提琴大赛金奖得主黄蒙拉演奏的激昂变掌，李云迪的钢琴协奏曲和杨雪菲演奏的卢迪高吉他演奏曲，同样是这首歌在她十四岁的时候就得到了卢迪高的高度赞扬。

It meets the demands of both the cultural context of Postmodernism and the targeted group in Hong Kong. Such intertextual techniques as parodying, buffoonery, playing a reversed role, and "piecing together", etc., produce a stirring effect among viewers. Meanwhile, the openness of the interpretation of this postmodernist text is in accordance with the characteristics of the cyber media. It can be said that it is the web that accomplishes this film.

《大话西游》是按照后现代主义原则对《西游记》进行改编的范例，它的出现符合后现代主义文化语境和香港受众群体的需求，其中戏拟、滑稽反串、拼帖等互文性手法的运用使作品产生震撼人心的效果，同时，《大话西游》这部后现代文本在阐释上的开放性恰恰契合了网络媒体的互文性特征，可以说，正是网络成就了《大话西游》。

In case of disagreement on the interpretation of the text, the Bulgarian text is the valid one.

如发生分歧的解释文，保加利亚文是有效的。

The businesswoman's conversion has led to a fresh interpretation of socialism with Chinese characteristics.

与这位女商人的谈话引出了对有中国特色的社会主义的全新解释。

By means of this illumination man is enabled to get insight into the contents of the cabalistic doctrine through the symbolic interpretation of the letters, words, and contents of Scripture; hence the Cabala is symbolical theology.

通过这一光照人是能够得到深入了解的内容cabalistic原则通过象徵性的解释的信件，换句话说，和内容的圣经，因此Cabala是象徵性的神学。

"She is talking cottages and hospitals with him," said Mrs. Cadwallader, whose ears and power of interpretation were quick.

"她正跟他谈村舍和医院的事，"卡德瓦拉德太太说，她的耳朵特别尖，一听便了如指掌。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐