查询词典 interpretation

Alternatively, the spectral softening above 2 GeV could be due to gamma-ray absorption via photon-photon pair production on the soft X-ray photon field of the host active galactic nucleus, but such an interpretation would require the dissipation region to be located very close (l~100 gravitational radii) to the black hole, which would be inconsistent with the X-ray spectrum of the source.

另外的关于2 GeV以上能谱变软的可能解释是高能光子和寄主活动星系核的软X射线辐射场通过电子对产生反应而被吸收，但是这个解释要求反应区域要很靠近中心黑洞(1~100倍引力半径)，这和3C 454.3的X射线测量谱相矛盾。

Based on Chomsky's Minimalist Program, Dai Manchun proposes the Principle of Generalized Leftward Merger for a unified interpretation of adjunction, concluding that adjunction does not result from movement, but from leftward merger in four positions in the sentence, i.e.

戴曼纯在Chomsky最简方案的基础上提出广义左向合并原则来统一附加操作，指出附加语在句中的位置不是由移动产生，而是自右向左在D、C、B、A四个位置合并。

Jesus taught the Pharisees this interpretation:"The Lord (Heb. Yahweh, the personal name of God) said to my Lord (Adonai, who is David's master and King, the Messiah),'Sit at My right hand'."

耶稣报导法利赛人认识这一解释：「耶和华（希伯来文为Yahweh，是上帝的个人化的名字）对我们的主(Adonai，是大卫的主人，是王，也是弥赛亚)说：『坐在我的右边』」。

In our society such interpretation and enforcement occur primarily through the use of the adversarial system referred to as litigation.

在我国，这种对法律的解释和执行主要是通过对抗制诉讼的运用来实现的。

Aesthetic features should be grasped properly and as a aesthete, text should be regarded as one of the main bodies and the center of the whole talk as well as the core factor to measure the interpretation of text.

要恰切把握文本的审美特性，以审美者的态度对待文本，把文本作为阅读对话的主体之一和整个对话的中心，作为控制文本解读的"度"的核心因素。

This thesis consists of three parts:In Part One:the interpretation of the spirit of aesthetics.

论文主要分为三个部分：第一部分：美学精神的解读。

Afflatus a professional "brand interpretation" become the most influential design of communication agencies.

灵觉以专业的"品牌演绎"成为国内最具影响力的设计传播机构之一。

Although the method have been widely applied in practical engineering. However along with damage accumulating and increase of aging structures, new signal analysis and interpretation algorithm need to be developed in order to accurately evaluate damage.

虽然该方法已在实际工程损伤检测方面得到了较广泛的应用，但是随着损伤的积累以及老化结构的增加，为了更加准确的对损伤进行定位和定量，需要发展新的信号处理方法提取对损伤敏感的特征因子。

Where the panel finds that a relevant provision of the Agrement admits of more than one permissible interpretation ,the panel shall find the authorities' measures to be in conformity with the agreement if it rests upon one of those permissible interpretations.

世界贸易组织反倾销协议第 17.6条规定了争端解决小组处理反倾销争端案件法律适用的"审查基准"，允许当事方对WTO反倾销协议的义务在可被允许的范围内进行解释。

Translation of alabaster , alabaster interpretation of the meaning of alabaster English, Chinese, English, Chinese ...

雪花石膏的翻译，雪花石膏的解释，雪花石膏的意思英文，中文，英语，汉语。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。