查询词典 interplay

At the point of the relation between the rules of self—government of society and the laws of state,it has both the side of interplay,and the side of supervising and guarantee.

就效力而言，自主性规则具有契约性和自律性，但不具有法律的强制力，只有在法院确认其合法有效后，才能强制执行。

Beginning with the haunting dissonance of "Exile," an interplay of sound and silence, drone and tinkling bell, One Thousand Years plays as a mystic song cycle, quite likely to find an audience beyond listeners already won over to music classified as New Age.

全部听完，笔者真的不得不感叹下这些音乐家的天赋才能，他们特立的音乐风格和音乐思路令人钦佩，我想这绝对比时下的某些所谓的音乐天才批量生产的流行垃圾要高深得多，充实得多。

Beginning with the haunting dissonance of %26quot;Exile,%26quot; an interplay of sound and silence, drone and tinkling bell, One Thousand Years plays as a mystic song cycle, quite likely to find an audience beyond listeners already won over to music classified as New Age.

全部听完，笔者真的不得不感叹下这些音乐家的天赋才能，他们特立的音乐风格和音乐思路令人钦佩，我想这绝对比时下的某些所谓的音乐天才批量生产的流行垃圾要高深得多，充实得多。

Dialectic is employed to reveal God's immense love and the "breakingthrough" to this ultimate love leads to a certain state of the soul where "speechlessness" and "aimlessness" interplay.

辩证思想中「诞生」一方道出神对人伟大的爱，「突破」一方指出爱到极点可以达到一种「忘言」，「不为什麼」的自然境界，两者互相补充。

J. L. Synge describes the conflict between theory and observation as an interplay between two worlds.

辛格把理论和观测之间的对立，描述为两个世界之间的相互作用。

Consciousness is basic, as our tools are predicated on telepathy and telekinesis and on the mutual interplay this provides between our tools and us.

意识是基本，对我们来说，心灵感应和超传送是我们的工具。

The stability energy of the whole complex, and the interaction energy between two purine bases and the [Pt-(NH3)thiazole]2＋ group were adopted to study the interplay among subsystems and their contribution to relative stability of all the studied cross-link model.

本文采用化合物整体稳定化能，两个嘌呤碱基与[Pt-(NH3)thiazole]2+部分的相互作用能来研究不同部分间的相互作用及其对加合物的相对稳定性的影响。

They were enlivened with colored tilework, fountains and pools, and the interplay of light and shade. Before the 15th century, the Moors in Spain built such gardens at Córdoba, Toledo, and especially at the Alhambra in Granada.

绚丽的砖瓦，水池和喷泉，以及变幻莫测的光影使穆斯林的庭院充满了生气。15世纪之前，摩尔人在西班牙建造了大量穆斯林风格的园林，比如科尔多瓦、托莱多，其中最著名的当属格拉纳达的阿尔罕布拉宫。

Again one may find that one tends to run only one element in each system, leading to various imbalances and disturbances that are associated with the interplay of air, water, fire and earth throughout the form.

再一次，你会发现自己往往在每个系统中只运作1种元素，从而带来了与气水火土元素在整个身体中的彼此影响所带来的、各种各样的不平衡及干扰。

These findings derived from proteome and transcriptome analysis are expected to provide new insights into the pathogenesis of trichomoniasis and will facilitate a more fundamental understanding of the host-parasite interplay.

这些由转录体学及蛋白质体学分析所得到的发现希望可以提供对阴道鞭毛虫症提供新的观点并且对此寄生虫与宿主之间的作用有更基础的了解。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。