查询词典 interplanetary. interstellar

Known by the popular name of the Dumbbell Nebula, the beautifully symmetric interstellar gas cloud is over 2.5 light-years across and about 1,200 light-years away in the constellation Vulpecula.

它常被称为哑铃星云，是一个美丽的对称星际气体云，大小超过了2.5光年，位于狐狸座内，距离我们大约1，200光年。

Unhappily, Zee Prime began collecting interstellar hydrogen out of which to build a small star of his own.

悒悒不乐地，思尊者开始搜集星空间的氢气，去制造属於他自己的一颗小星。

Lined up in Orion's belt are Alnitak, Alnilam, and Mintaka all about 1,500 light-years away, born of the constellation's well studied interstellar clouds.

在猎户座&腰带&上，从下到上依次排列着参宿一、参宿二和参宿三，都是大约1500光年远，诞生在猎户座的恒星际星云中。

Over the centuries, Nar Shaddaa grew as an important way station in interstellar trade.

几百年来，纳沙达发展为星际贸易线上重要的驿站。

In contrast, the Utai are largely ignorant and disinterested in worldly or interstellar relations.

相比较而言，尤塔人在星际间关系中常被忽视，看做是无关紧要的种族。

In contrast, the Utai are largely ignorant and disinterested in worldly or interstellar relations.

相比较而言，尤塔伊人在星际间关系中常被忽视，看做是无关紧要的种族。

As noted, there's no real story that drives these interstellar brawls: furious combat is this game's sole raison d'etre.

另外要注意的一点是，这场星际大战的背后并没有一个真正的故事在推动：猛烈的战斗是这款游戏存在的唯一理由。

Last year IBEX produced a mystery of its own, detecting what scientists are calling a ribbon of particles that congregates beyond the termination shock in interstellar space and runs between the current locations of the Voyagers.

去年，遂产生了自己的神秘，发现了科学家们正在调用一个带状的粒子表示，聚集的冲击超出了终止在星际空间和运行目前的位置之间的旅行者。

Perhaps there is a waiting time before contact is considered appropriate, so as to give us a fair opportunity to destroy ourselves first, if we are so inclined, Perhaps all societies significantly more advanced than our own have achieved an effective personal immortality and lose the motivation for interstellar gallivanting, which may, for all we know, be a typical urge only of adolescent civilizations.

可能在接触被认为是适当的之前有一个等待的时间，以便给我们一个公平的机会来首先毁灭我们自己，如果我们倾向于这样看的话，可能所有比我们更先进得多的社会已经达到了一种有影响的个性的不道德，失去了星际闲逛的欲望，它可能，像我们知道的全部一样，是一种典型的成长中的文明的欲望。

Perhaps all societies significantly more advanced than our own have achieved an effective personal immortality and lose the motivation for interstellar gallivanting,which may,for all we know,be a typical urge only of adolescent civilizations.

大概所有明显比我们先进的社会已经有效地实现了个人永存和失去了在星际间闲逛的动力，就如我们已经知道的，这种闲逛可能只是处于青春期的文明社会才具有的典型愿望。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。