查询词典 interpersonal relationship

According to the characteristics of interpersonal communication in the traveling service (impermanency, official nature, inequity), this article constructively proposes several effective skills to promote interpersonal communication in the traveling service.

本文根据旅游服务中人际交往的特点(短暂性、公务性和不对等性)，建设性地提出了增进旅游服务中人际交往的几种行之有效的技巧：一是要尊重他人，二是要诚心赞美别人，三是要慎言慎行。

IPSTP can significantly improve the interpersonal problem-solving competences, but can not significantly improve the adaptation to school.There might be three causes of this insignificancy: 1 the interval between test and retest was too short to allow the change happen; 2 the interpersonal problem was not the students' main stressor; 3 the "orienting responses" were not designed in the training program.

人际问题解决能力课程」能显著提升人际问题解决能力，但却无法显著提升学校适应状况，可能是受到前测与再测时间过短、人际问题并非学生目前的主要压力源、与课程未完整设计「问题定向反应」部分等的影响。

This paper emphasizes four cues such as reputation, empathy, likability and expertise based on the interpersonal trust and the interorganizational trust. The results show that empathy and expertise significantly lead to the interpersonal trust.

我们以传统研究为基础，从企业间信任和人际信任两级信任出发，重点剖析企业声誉、移情、友好和专业能力等四个企业间信任线索。

For the purpose of killing time or alleviating depression, ritualized Internet users are usually addicted to the fantasy feelings so that they could not control the time spent on surfing. As a result, surfing occupies the free time for interpersonal contact, social participation, etc.. For ritualized Internet users, they pay more attention to the Internet itself than to the content of it, and they often browse the website impulsively and purposelessly for the purpose of temporary self-satisfaction, so these online activities neither could help to maintain the existing interpersonal relations, nor could help to establish new relationships in cyberspace.

出于打发时间的目的或排遣郁闷的目的，网络的"仪式性使用"常令使用者沉溺于网络所带来的虚幻感受而无法自主控制上网时间，结果是，上网活动本身侵占了使用者在可供自由支配时间内用于其他活动的时间，如人际交往、社会参与等(本文称之为"非大众传媒活动")；由于上网者对网络本身的迷恋远远超过对网络内容的关注，其在网上的活动往往表现为冲动而无目的浏览网页、借助网络游戏获取暂时的自我满足等，这些活动即不利于已有人际关系的维系，亦不利于在网上发展和建立新的人际关系。

People of high interpersonal trust are relatively more optimistic and cheerful, with sloppy, serene and calm personality tendencies; while people of low interpersonal trust are anxious and melancholy with self-repressed personality tendency.

高信任度的人，较为乐观、开朗，有不拘小节、安详、沉着的人格倾向；低信任度的人，忧虑忧郁，有自我压抑的人格倾向[1]。

Because it can restrain a person's subjectiveness and forming of individuality for its characteristic of routine and lack of creativity; obstruct a person's healthy development if in an unequal interpersonal relation; restrict a person's development if it is only a confined interpersonal activity; astrict social large-scale production and a person's development for its characteristic of regionality and closeness.

它的重复性和缺乏创造性的特征，抑制了人的主体性和个性的生成；不平等的人际交往关系，阻碍了人的健康发展；狭窄的自在的主体间交往活动，限制了人的发展；地域性和封闭性特点，束缚了社会化大生产和人的发展。

Interpersonal Meaning of Discourse Marker by Foreign Language Teachers in Classroom;2. The result thinks that " you know" is multifunctional, including implicational inference, interpersonal function, utterance repair, turn management.

从会话互动和认知推理的角度对话语标记you know的话语功能进行了研究，结论认为它是多功能的，包括隐含推理功能、人际功能、话语修正功能和话语管理功能。

With more and more researches on the ways of realizing the interpersonal meaning, it is proved that other elements also realize interpersonal meaning prosodically.

随着近来越来越多的研究证实：人际意义根据语类不同可以有各自不同的体现方式，各种成分在语篇中韵律性地实现语言的人际功能。

For moderate to severe depression, cognitive behavioral therapy or interpersonal therapy may be appropriate, Dr. Birmaher said. The practitioner may choose to implement one of the psychotherapies, prescribe antidepressant medication, or combine the modalities. Cognitive behavioral therapy and interpersonal psychotherapy involve specific techniques and more structure than supportive therapy.

Birmaher医师指出，对於某些儿童而言，SSRIs是非常好的；这样说法与适当设计、随机分派试验的发现是一致的；SSRIs一般而言是安全的，对於少数儿童，大约是2%，可能有认知、增加自杀意图的可能性，所以在使用上必须特别小心监视副作用。

In the second study, interpersonal and social rhythm therapy was 1 of 3 intense psychotherapies that resulted in better outcomes than collaborative care, in a 1-year randomized study that was part of the Systematic Treatment Enhancement Program for Bipolar Disorder trial (Miklowitz DJ et al. Arch Gen Psychiatry 2007;64:419-426). A total of 293 outpatients with bipolar I or II disorder and depression treated with protocol pharmacotherapy were randomized to up to 30 sessions of intensive psychotherapy with 1 of 3 methods — interpersonal and social rhythm therapy, family-focused therapy, or cognitive behavior therapy — or to 3 sessions of collaborative care treatment. Compared with patients treated with brief collaborative care, patients receiving intensive psychotherapy attained remission of depression within a shorter time.

在第二项研究中，个体间与社会节律疗法是三种密集精神治疗中的一环，这些治疗的预后比联合照护好，这项研究是一项为期一年的随机分派研究，且是Systematic Treatment Enhancement Program for Bipolar Disorder试验的一部份（Miklowitz，等人Arch Gen Psychiatry 2007；64：419-426），总共有293位罹患第一或第二型双极性异常与忧郁症，且正在接受药物治疗疗程的门诊病患，他们被随机分派接受高达30次的密集精神治疗，分别是个体间与社会节律疗法、家庭疗法或是认知行为治疗，或是接受三次的联合照护治疗；相较於接受行为治疗照护的病患，接受密集精神治疗的病患达到忧郁症状消退的时间较快。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。