查询词典 internet perusing

I blushed at my inconsideration: but, without showing further consciousness of the offence, I hastened to add -'The truth is, sir, I passed the first part of the night in -' Here I stopped afresh - I was about to say 'perusing those old volumes,' then it would have revealed my knowledge of their written, as well as their printed, contents; so, correcting myself, I went on -'in spelling over the name scratched on that window-ledge.

我因自己得疏忽而感到脸红，但是，我并没有表现出来已经感到自己的冒失，而是很快补充到，"事情是这样的，先生，我前半夜是在这里――"话到这里，我停住了，我本想说"读这些旧书"，但是这样就会暴露我知道书中的内容，因此我改口说道，拼刻在窗台上的这些名字，非常单调的事情，数着数着就睡着了，就跟数数字一样，或者

I blushed at my inconsideration: but, without showing further consciousness of the offence, I hastened to add - The truth is, sir, I passed the first part of the night in - Here I stopped afresh - I was about to say perusing those old volumes, then it would have revealed my knowledge of their written, as well as their printed, contents.

我因自己得疏忽而感到脸红，但是，我并没有表现出来已经感到自己的冒失，而是很快补充到，"事情是这样的，先生，我前半夜是在这里――"话到这里，我停住了，我本想说"读这些旧书"，但是这样就会暴露我知道书中的内容，因此我改口说道，"拼刻在窗台上的这些名字，非常单调的事情，数着数着就睡着了，就跟数数字一样，或者――"

I blushed at my inconsideration: but, without showing further consciousness of the offence, I hastened to add -'The truth is, sir, I passed the first part of the night in -' Here I stopped afresh - I was about to say 'perusing those old volumes,' then it would have revealed my knowledge of their written, as well as their printed, contents; so, correcting myself, I went on -'in spelling over the name scratched on that window-ledge. A monotonous occupation, calculated to set me asleep, like counting, or -' ks.54yjs.cn

我因自己得疏忽而感到脸红，但是，我并没有表现出来已经感到自己的冒失，而是很快补充到，"事情是这样的，先生，我前半夜是在这里――"话到这里，我停住了，我本想说"读这些旧书"，但是这样就会暴露我知道书中的内容，因此我改口说道，"拼刻在窗台上的这些名字，非常单调的事情，数着数着就睡着了，就跟数数字一样，或者――" ks.54yjs.cn

I blushed at my inconsideration: but, without showing further consciousness of the offence, I hastened to add -'The truth is, sir, I passed the first part of the night in -' Here I stopped afresh - I was about to say 'perusing those old volumes,' then it would have revealed my knowledge of their written, as well as their printed, contents; so, correcting myself, I went on -'in spelling over the name scratched on that window-ledge. A monotonous occupation, calculated to set me asleep, like counting, or

我因自己得疏忽而感到脸红，但是，我并没有表现出来已经感到自己的冒失，而是很快补充到，"事情是这样的，先生，我前半夜是在这里DD"话到这里，我停住了，我本想说"读这些旧书"，但是这样就会暴露我知道书中的内容，因此我改口说道，"拼刻在窗台上的这些名字，非常单调的事情，数着数着就睡着了，就跟数数字一样，或者DD"

After correcting an initial problem with the lens, when the Hubble Space Telescope was first launched in 1990, the floating astr bservatory began to relay back to Earth, incredible snapshots of the 'final frontier' it was perusing.

哈勃太空望远镜是1990年发射到太空的。在修正了最初的镜片的问题后，这架悬浮太空望远镜开始向地面发出照片。

He had been perusing the plants at the store in Pembroke Pines, Florida, about 50km north of Miami.

他当时是在佛罗里达州潘柏克派恩市的沃尔玛百货里挑选盆栽。

To identify employers that are still hiring, start perusing local newspapers, trade magazines and business publications, advises Howard Seidel, a partner at Boston-based Essex Partners, a provider of career services.

波士顿就业服务公司埃塞克斯事务所的霍华德·塞德尔建议，多看看当地的报纸、行业杂志和工商界出版物，寻找有招聘意向的用人单位。

The whole point of this project is to minimize the time and effort spend perusing and downloading from usenet.

这个项目的中心点是最小化从usenet查阅和下载应用程序花费的时间和精力。

I was doing my daily perusing of our client sites in Webmaster Tools, and I noticed something interesting

我在观察使用网站管理员工具的客户的时候，发现一个有趣的事情

Chinese ancient feminine literature had two characteristics: firstly,writers changed from the former noble women,official s wives to the later literary family whose works made a feature of exquisite style;secondly, content s changed from feminine querimony to a kind of ideality of showing feminism and perusing personality release during the Ming and Qing Dynasty,which had progressive significance.

初步研究古代女性文学的两大特点：一是创作主体由前期的贵族才女、官妇到后期的文学世家，创作格调高雅清婉；二是思想内容由前期的&闺怨&题材到后期明清时期的表现女性意识和追求个性解放、男女平等的理想，具有进步意义。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。