查询词典 internationally

We have internationally advanced breeding technology of plant and industrial tissue-culture production technology and management methodology of seedlings and saplings.

公司拥有国际领先的植物育种技术和的工厂化组培生产育苗技术及管理体系，培育或在组培生产的植物品种有20余个。

During 1999, the TDC continued to promote Hong Kong's image as an international hub for business through high-level business seminars, roadshows,'Hong Kong Dinners' in the world's business capitals, speaking engagements at international fora, global advertising campaigns in the world's top business publications, and its business newspaper 'Hong Kong Trader' which is sent to 60 000 senior corporate executives and decision-makers internationally.

一九九九年，贸易发展局继续推广香港作为国际商业中心的形象。推广工作包括：举办高层商务会议和巡回展览；在全球主要商贸中心举行香港晚宴；安排代表在国际论坛上发言；在世界着名的商业刊物刊登宣传广告；以及派发该局出版的《香港工商》月刊给全球60000名商界领袖和高级行政人员。

By the mid-19th century American riflemen, whether hidden or not, were internationally famed as crack shots.

到19世纪中期，美国的步枪射手，不论隐藏与否，都以神枪手闻名于世。

As an internationally acclaimed director, Chen should not be that narrow-minded," said one blogger, while Chen's former wife Hong Huang was quoted as saying:"He is too petty-minded to tolerate a little bun.

一个博客网站上还说：&作为一名国际知名导演，陈凯歌不能这么小心眼。&

Simultaneously, we assume as an agent for internationally famous brands' various pro-cessing and thread-processing instruments,reamers and provide customers With one-Iong purchasing service so as to meet customers' needs.

公司拥有专业的行销体系，目前在国内建立30多家销售公司，并建立起亚洲、欧洲、美洲销售网络，200多位专业行销精英为全球20多个国家提供高品质的产品，高质量的服务；同时，公司为配合客户需要，配套代理国际知名品牌各类孔加工及螺纹加工工具、刀具产品，为客户提供一站式采购服务。

Internationally 70,80 on the shaft during the development of radial piston pump with flow valve to overcome the radial piston pump with flow deficiencies.

国际上70、80年代发展的轴配流径向柱塞泵克服了阀配流径向柱塞泵的不足。

The prestiges of these stablishments have made Sofitel internationally synonymous with the best in hospitality.

索菲特是雅高集团的顶级品牌，在世界各地重要城市拥有酒店180家。

For example: We have for the automotive industry supporting the drive screw, which are electrically adjustable car seat before and after the parts about the heart; used phosphating, dacromet surface secondary treatment process for the automotive tubing supporting bolts and installed in the car wiper The long and short axis, such as spherical products; In addition, refined diesel engines plus workers on the cylinder head bolts, nuts; Road fork dedicated nut bolts, nut; for the furniture industry, supporting the tensile nut, screw legs, lengthened Screw; for internationally renowned companies provide a range of standard, non-standard special-shaped screw components; for oil and electricity sectors complementary hot galvanized fasteners and other products.

我们为汽车行业配套的传动丝杆，它是轿车电动调节座椅前后、左右的心脏部件；采用磷化、达克罗等表面处理工艺为汽车二次配套的油管螺栓和安装在汽车雨刮器的长、短球面轴等系列产品；另外，精切加工的柴油发动机上的缸盖螺栓、螺母；道叉专用防松螺栓、螺母；为家具行业配套的拉伸螺母、四脚钉、加长螺杆；为国际知名公司提供的各类标准、非标异形螺纹零件；为油井及电力行业配套的热镀锌紧固件等系列产品。

Since the installation of fire safety is not a part of a building structure and the seismic building design code does not include fire water pipings, the design of them in Taiwan does usually not consider the seismic effect. This study first collected and summarized the relevant seismic design codes and fire control standards from U.S., Japan, China and Taiwan to understand the internationally adopted methods for seismic from designs of fire water pipings. This study also gathered engineering cases and photographs of the installation of the shock resistance hangers of fire water pipings in high technology factory buildings. Then, this study presented a proposal for seismic design principles. we hope this can attract attentions from government authorities and the fire safety business sector and to rise concerns of the seismic design of fire safety installation; and therefore set up a clear and practical criterion for the engineers and finally reduce the damage of post earthquake fires.

由於消防安全设备向来都是归属於非结构物，国内一般在进行结构设计时并未将消防管路纳入耐震设计的范畴内，本研究系针对建筑物内消防管路的耐震设计为议题，搜集并整理出美国、日本、大陆及国内等相关建筑和消防规范的执行现况，以了解目前国际上在消防管路方面所采取的耐震设计手法，本研究也同时汇整了目前国内重大科技厂房新建工程在消防撒水管路耐震吊架上，所采用的设计案例和实际装置后照片，祈能藉由此案例唤起国内相关主管单位和消防业界对建筑物内消防安全设备耐震力设计的关注，共同研议订定出明确、实用且可供大家遵循的消防安全设备耐震设计准则，以减低国内在地震后火灾所造成的危害。

Often this practice is good advertising domestically, but internationally it only notifies pilferers what booty is to be had inside.

这种做法在国内是一种不错的广告宣传，但在国际上却明明是告诉窃贼这里有他们想要的猎物。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。