查询词典 international

The revenue of international roaming business is not as high as other sectors of telecommunications business; however, we found that the international roaming business meets the curve of Long Tail. After analyzing the three forces of forming a long-tail market, we discovered that international roaming itself is a virtual e-commerce to provide pure digital products for users and its marginal cost of inventory and marketing is nearly zero. In addition, the outbound or inbound roamers can easily use the roaming services through recommendation and searching machines under the structure of international interconnection and bilateral agreements.

国际漫游业务因性质上的缘故，在整体电信服务营收占比并不高，本非属热门商品之范畴，但透过「长尾理论」中形成长尾市场三股力量的分析，发现行动通信业务本身具有虚拟电子商务型态，得以提供纯粹数位商品，使得库存和配销的边际成本趋近於零，应证了「配销工具大众化」的条件；另藉由国际电信间的网路互连以及漫游商业协议下，使得出境或入境漫游者皆得透过推荐与搜寻方式使用原有之电信服务，亦应证「连结供给和需求」条件的存在。

It is a basic problem in international law and also the key point around which the international law nihilists blame that international law is not a "law" while the proponents of international law endeavor to testify it is a "law."

它是国际法学中的一个基本问题，也是国际法虚无主义者指责国际法不是&法&以及国际法的支持者证明国际法是&法&的焦点所在。

The design development of clothing famous brand with international popular trend for macroscopic background of, also is with expand a local market for main purpose, so the designer wants while developing famous brand Be understanding an international clothing market whole popular incline to of foundation up, need to be analyzed hard and study the concrete present condition of local clothing market, seek quasi- and international fad's melting between local clothing market and trend will order, being good at a choice, there is taking or rejecting ground to draw lessons from and make use of its related design main factor, make the design development of clothing famous brand is synchronous with international clothing and keep cultural special features and market of oneself to operate a mechanism namely.

服装名牌的设计开发是以国际流行趋势为宏观背景的，同时也是以拓展国内市场为主要目的的，因此设计师在开发名牌时要在了解国际服装市场整体流行趋向的基础上，需要认真分析和研究国内服装市场的具体现状，找准国际流行趋势与国内服装市场之间的融会点，善于有选择，有取舍地借鉴和运用其相关的设计要素，使服装名牌的设计开发即与国际服装同步又保持自身的文化特色和市场运作机制。

Locating on the east of Xiamen Island, Xiangshan International Yacht Club lies within the coastal tourism and sightseeing area, separated from the Lesser Quemoy Island by only a belt of sea, south to Xiamen International Convention and Exhibition Center , west to the International Conference Centre, the International Tennis Centre.

香山国际游艇俱乐部位於厦门岛东部的香山避风坞，地处滨海旅游观光区，与小金门岛隔海相望，南临厦门国际会议中心，西面为国际会议中心，国际网球中心。

"I think rather than a new international standard, what we are looking at is the emergence of a new 'international attitude', the recognition and awareness that in many international contexts interlocutors do not need to speak like native speakers, to compare themselves to them and thus always end up 'less good'– a new international assertiveness, so to speak."

&我认为，与其说我们看到的是一个新的国际标准，不如说是一种新的'国际态度'的诞生，人们意识到并承认，在许多国际场合，对话者不需要像母语人士一样讲话，也不需要去和他们比较，进而总是感觉'逊人一筹'——这可以说是一种新的国际自信。&

Particularly bearing steel, gear steel, spring steel, the steel mold, seamless steel tubes, and other leading products in domestic and international reputation, there are 35 products were Guoyou, Buyou, provincial distinctions, which, carburizing bearing steel, high carbon Chromium bearing steel and steel gear at the national Jinpai Jiang, single-sided Dual Chamber of flat steel country Silver Spring; GCr15 chromium bearing high-carbon steel products physical quality reached the international advanced level; G20 carburizing steel bearing the identification of Japan and Japan Co., Ltd., That reached the international advanced level, the Beijing plant south of locomotives and rolling stock as Mianjian products;∮ 130 mm specifications over four mooring chain is the only steel through the American Bureau of Shipping, Det Norske Veritas, Lloyd's Register, and other well-known international classification societies of the certification and licensing production of varieties.

特别是轴承钢、齿轮钢、弹簧钢、工模具钢、无缝钢管等主导产品在国内外享有盛誉，有35项产品获国优、部优、省优，其中，渗碳轴承钢、高碳铬轴承钢和齿轮钢分获国家金牌奖，单面双槽弹簧扁钢获国家银奖；GCr15高碳铬轴承钢产品实物质量达到国际先进水平；G20渗碳轴承钢经日本东洋株式会社鉴定，认为达到了国际先进水平，被北京南口机车车辆厂视为免检产品；∮130mm规格以上四级系泊链钢是国内唯一在通过美国船级社、挪威船级社、英国劳氏船级社等国际著名船级社的认证和许可批量生产的品种。

Rubinstein Competition, the Sydney International Piano Competition, the Busoni International Piano Competition, China International Piano Competition in Beijing, and the China Shanghai International Youth Piano Competition.

她还多次担任国际钢琴比赛的评委，例如：柴可夫斯基比赛，里兹国际钢琴比赛，鲁宾斯坦国际钢琴比赛，悉尼国际钢琴比赛，中国国际钢琴比赛，上海国际青年钢琴比赛。

Locating on the east of Xiamen Island, Xiangshan International Yacht Club lies within the coastal tourism and sightseeing area, separated from the Lesser Quemoy Island by only a belt of sea, south to Xiamen International Convention and Exhibition Center , west to the International Conference Centre, the International Tennis Centre.

文章标题：亚洲顶级游艇生活圈，真正的游艇生活，不再遥不可及香山国际游艇俱乐部位於厦门岛东部的香山避风坞，地处滨海旅游观光区，与小金门岛隔海相望，南临厦门国际会议中心，西面为国际会议中心，国际网球中心。

Locating on the east of Xiamen Island, Xiangshan International Yacht Club lies within the coastal tourism and sightseeing area, separated from the Lesser Quemoy Island by only a belt of sea, south to Xiamen International Convention and Exhibition Center , west to the International Conference Centre, the International Tennis Centre.

香山国际游艇俱乐部位於厦门岛东部的香山避风坞，地处滨海旅游观光区，与小金门岛隔海相望，南临厦门国际会展中心，西面为国际会议中心，国际网球中心。

Contributing to the morning's discussion were representatives of the following NGOs: Amnesty International; the Asian Women's Human Rights Council; the International Islamic Federation of Student Organizations; Pax Romana; International Educational Development; and the International League for the Rights and Liberation of Peoples.

而国际教育发展组织那天只作了有关揭露中国政府迫害法轮功的发言，可见大会认为国际教育发展组织的有关法轮功的发言对于大会做出了贡献。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。