查询词典 international trade

The parties are considered, unless otherwise agreed, to have impliedly made applicable to their contract or its formation a usage of which the parties knew or ought to have known and which in international trade is widely known to, and regularly observed by, parties to contracts of the type involved in the particular trade concerned.

除非另有协议，双方当事人应视为已默示地同意对他们的合同或合同的订立适用双方当事人已知道或理应知道的惯例，而这种惯例，在国际贸易上，已为有关特定贸易所涉同类合同的当事人所广泛知道并为他们所经常遵守。

The parties are considered, unless otherwise agreed, to have impliedly made applicable to their contract or its formation a usage of which the parties knew or ought to have known and which in international trade is widely known to, and regularly observed by, parties to contracts of the type involved in the particular trade concerned.

除非另有协议，双方当事人应视为已默示地同意对他们的合同或合同的订立适用双方当事人已知道或理应知道的惯例，而这种惯例，在国际贸易上，已为有关贸易所涉同类合同的当事人所广泛知道并为他们所经常遵守。

Netherlandish Foreign Trade Minister Frank Heemskerk expressed that Netherlandish excellent port, developed industries as food and flower, exoteric business environment and so on are all important elements of forming wide international trade foreground and establishing faverable relationship between two lands.

荷兰外贸大臣亨斯科克则表示，荷兰优良的港口；发达的食品、花卉等产业；开放的商务环境等都是两地形成广阔的国际贸易前景和建立良好关系的重要因素。

Sichuan Onward International Trade Co., Ltd is established in 2000, our company specially engages in the planting, process and trade of natural pharmic and edible plant.

公司简介：四川省安伟国际贸易有限公司成立于2006年，是一家专业从事天然药用和食用植物生产的集种植、加工及贸易为一体的经济实体。

Characteristic of rationality, invisibility and flexibility, it has become the most complicated and most trickish kind of trade barrier, and the biggest barrier to international trade.

并且它具有的合理性、隐蔽性、灵活性等特点，使其成为当今国际贸易中最复杂、最难对付的一种贸易壁垒，成为国际贸易的最大障碍。

At last, refers that uncomplete competition is a frequent phenomena in international trade practice and uncomplete competition needs trade policy.

而且，即使在竞争性产业中，由于外部经济和要素市场扭曲等因素的存在，自由贸易通常也不是最优的，不完全竞争需要贸易政策。

I found that the imformation was uncompletely shared between Enterprises and banks was the main trouble,which stop the development of International Trade Financing,through the analysis on the current situation of the trade financing demand and development.Then,I give my advices.

本文通过对国际贸易融资的需求分析，现状分析后发现深圳中小企业与银行的信息不对称是阻碍深圳中小企业进行贸易融资的主要原因，并对其提出想应的对策。

Trade frictions with the rest of the world are hotting up. On December 30th America's International Trade Commission approved new tariffs on imports of Chinese steel pipes, which it ruled were being unfairly subsidised.

中国与其它国家的贸易摩擦也在加剧。12月30日美国国际贸易委员会宣布对中国出口的钢管征收惩罚性关税，理由是中国在出口中变相补贴。

Along with trade in services's fast development,the international trade in services market's competition intensifies day by day.

而且，由于服务贸易在各地区经济发展中的重要性日益提高，国际服务贸易市场的竞争日益加剧。

Service trade is more and more outstanding in the heavy position of international trade.

自中国加入WTO以来，服务业的开放与服务贸易的发展日益成为我国对外开放的焦点问题。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。