查询词典 international practice

In the 10th rule of Chinese criminal law, approbating negatively the regulation of foreign criminal judgment is not reasonable, which can be presented as follows: first, violating the developing tendency of modern law of nations; second, unfavorable for assuring fully the rights of criminal defendants; third, making a contradiction between the content of Chinese human right convention and the practice of international criminal judicature assistance; forth, bringing about the unnecessary debating and doubt a...

我国刑法第10条对外国刑事判决消极承认的规定，一则不符合国家主权权利部分让渡的当代国际法发展趋势；二则不利于充分保障刑事被告人的权利；三则与我国即将批准的人权公约内容以及我国正在开展的国际刑事司法协助实践相矛盾；四则造成了累犯司法认定上不必要的争论与困惑；五则未能迎合对外国刑事判决效力由完全否认至消极承认再至积极承认的世界立法潮流。

Furthermore, courts are still assimilating customs in many commercial areas, such as international banking practice.

且时至今日，判例法系的法院也仍在&吸收&很多的商业惯例，如国际银行业务等领域。

By the uninterrupted development of four years, we already shaped a set of control profession and management system, which coalesced the international advanced idea, method and the concrete practice of China, supplied the guarantee for the high quality service to clients.

经过四年的不断发展，我们已经形成了国际先进理念与方法和中国的具体实践相结合的一整套执业与管理系统，为给客户提供优质的服务提供了保障。

He colligates theories of social justice, and insists that justice be divided into three levels, i.e. partial, domestic and world justice. The law of peoples is a world justice that applies to the principles and norms of international law and practice.

他主张正义有三大层次，即局部正义、国内正义和世界正义，万民法是一种运用于国际法和国际实践中的、关于权利和正义的原则和准则的世界正义。

This article starts form carding the formation and development of the animations in the United States, Japan and Europe, in their respective national television animation style characteristics. In the second chapter, from the national culture, folk customs and ways, the character and geographical four conditions explore the United States, Japan, Europe, ethnic style animation in the film formation due to the dynamic; Chapter III trays to find the common aesthetic features of the Television Animation factors in United States, Japan, Europe, also this part describes the characters from four aspects, such as to find truthfulness, to find kind and so on. Chapter four is the key of this article, this part colludes several parts , such as film animation level, the way how animation to present to the concept of integrity, the character and language of the text character and so on . This end of this article is a summary of papers, down from globalization understanding of the vision of China Television Animation, the theoretical study of the ultimate goal is to practice creative services, what is more important is a comparative analysis, which received some of reference, identify China Television Animation and the gap between other countries, in order to learn from foreign advanced development of the film and television animation experience in the domestic film and television animation themes and concepts updates, in the localization of the close integration with the international on the road to the former OK, can have a more far-reaching significance.

论文首先从美、日、欧、中影视动画各自民族风格的特点出发，对其民族风格的形成与发展进行系统的梳理；进而在第二章中，从民族文化、民风民俗、民族性格和地域条件四个方面探究美、日、欧、中影视动画民族风格形成的动因；第三章是对美、日、欧、中影视动画的同质性因素进行比较，论文从启真、扬善、弘美、尚趣四个维度来寻求其共通的美学特征；第四章中外影视动画民族风格的异质性因素比较是本文的重点，也是论文的难点，这一章涉及到许多影视动画本体性的层面，拟从动画的观念品格、文本品格和行为品格三个方面进行把握、比较；最后一章是论文的总结，从全球化的视野下来认识中国影视动画，理论研究的最终目的是要为实践创作服务的，因而，论文更主要的是通过比较分析，从中获得一些借鉴性意见，找出中国影视动画和其他国家之间的差距，更好的学习国外影视动画先进的发展经验，以期对国产影视动画在题材和观念的更新上、在本土化与国际化紧密结合的道路上如何前行能够有更为深远的指导意义。

Putting forward and developing the theory of denationalized arbitration have made impact on the traditional view of"arbitration governed by lex arbitri", It will play an important role in the coming international commercial arbitration practice, especially in the field of internet arbitration.

非内国仲裁理论的提出与发展是对&仲裁受仲裁地法支配&的传统观点的冲击，它在未来的国际商事仲裁实践，尤其是网上仲裁中将发挥重要的作用。

It has played an active role in upholding sovereignty of Economy,stabilizing international economic order and promoting world s economic development;and the same time,supranational intervention in economic,objectively,has corrupted and weakened the national sovereignty in economy,it made the power dissimilated in practice.

超国家干预经济对于维护国家经济主权、稳定国际经济秩序、促进世界经济发展具有积极作用；超国家干预经济也客观上造成了对国家经济主权的侵蚀和弱化，并在实际运作中出现了权力异化。

With the development of internationalizing economy,the monopoly and limited commercial practice have more and more influence on the international economy.

随着经济国际化的不断发展，垄断和限制性商业行为对国际经济的消极影响愈来愈大。

On the basis of analyzing that the superiority and inferiority of nursery industry's development in our country, the author has explained the main problems existing in the nursery production and market in detail : introduce from other localities or foreign countries becomes a common practice, the resources in the planting industry of the nationality are deficient, unordered production, product structure is unreasonable, the level of product management lags behind, the technological content is low, the market is nonstandard, unordered competition, information is obturated, the commercial network is imperfect, the international competence of nursery plants is bad, etc.

在全面分析我国园林绿化苗木产业发展的优势和劣势的基础上，详细阐述了苗木生产和市场上存在的主要问题：外引成风，民族种业资源匮乏；无序生产，产品结构不合理；生产管理水平落后，技术含量低下；市场不规范，无序竞争；信息闭塞，销售网络不健全；园林绿化苗木国际竞争能力差等。

To large, bulk goods subject to import license administration, overfilled quantity is handled in accordance with international trade practice.

对进口实行许可证管理的大宗、散装货物，溢装数量按照国际贸易惯例办理，即报关进口的大宗、散装货物的溢装数量不得超过进口许可证所列进口数量的5%。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了