查询词典 international practice

This is not only consistent with the tradition in Hong Kong, but is also in line with international practice and with the recommendations of the Bank for International Settlements.

这不仅与香港一向以来的做法一致，也符合国际惯例及国际结算银行的建议。

Relying on products' complete category, excellent quality, rational price and permanent perfect services, this company has had its output and sales international market, sell its products to distant places, and make its products accord with international practice in domestic production technique and quality, comprehensively meet the needs of clients so as to create this company's permanent development.

此外，集团也不断研发更高质量的产品，以利公司开拓更宽远的国际市场，使得产品远销的同时，达到国内生产技术、品质与国际接轨，并全方位满足消费者的需求，以创造公司永续经营。

As a basic principle in the delimitation,equitable principle has been established gradually in international practice,and become one part of international practices.

公平原则作为大陆架划界的基本原则的地位是在国际实践中逐步确立的，并且已经成为习惯国际法的一部分。

It is necessary for managers of international bydropower Project construction contracts tO foster strong consciousness of both contract and law, have an intimate knowledge of standard contract clauses and international Practice applied overall, take "succession law","contract modification","unfavourable natural conditions"and other claims as being important content for our international hydropower p...

国际水利水电工程建设的合同管理者必须树立强烈的合同意识和法律意识，熟悉国际上普遍采用的标准合同条款和国际惯例，应将"后继法规"、"合同变更"和"不利的自然条件"等索赔处理作为我国国际水利水电工程建设合同管理的重要内容。为满足工程建设和管理的需要，应尽快造就一支称职的监理工程师队伍并相应规范其运作机制。

We will gradually move towards international practice in order to bring China's trade systems in line with international norms.

我们将逐渐按国际惯例办事，以使中国的贸易体制与现行的国际贸易体制接轨。

International real estate taxes are levied, we can do this and that is international practice.

国际上都在征收房地产税，我们这样做可以说是和国际接轨。

Based on the analysis in the previous chapters,the article dialyze inflation targeting which is an operational paradigm of the forward-looking interest.By analyzing inflation targeting and its international practice of experiences, the paper point out that the practice of inflation targeting is flexible.And in practice inflation targeting is essentially regular discretion.

在前述分析的基础上，文章对作为前瞻性利率政策操作范式的通货膨胀目标制及其国际实践经验进行透析，指出实践中的通货膨胀目标制都是弹性的通货膨胀目标制，而这种操作范式本质上是一种&有规则的相机抉择&。

Combining theory and practice, this paper draws considerably on the fundamentals of the International Law and adduces legal documents of the International Law and the International Court cases. This effort is made to study more than the theoretical side of the International Law, namely, new theories such as"Non-coutry"s actors. It also makes an in-depth research on significant and complicated problems involved with the application of force to the international practice in recent years, e.g.

本文以国际法为视角，理论联系实际，运用国际法的基本理论、国际法法学家的理论，同时大量引用国际法法律文件以及国际法院的案例，这样不仅论及国际法的理论层面，探索国际法理论新领域，如&非国家行动者&的界定及归责方式的创新；也深入探讨了近年来国际实践中涉及使用武力的重大而错综复杂的国际法问题，如人道主义干涉问题、预防性自卫问题和反恐国际军事行动的合法性等。

In the process of dovetailing with the international practice,the management of inviting bids is strictly carried out in accordance with the method currently used in the world Bank and international engineering circles.

针对江垭工程项目子项目多、不利因素复杂等特点，通过严格招标管理进行事前综合控制，制定了较为详细完备的程序和方法，取得了显著的成效，特别是使工程造价得到有效的控制，同时也保证了质量、进度和投资三大目标的实现。

At the same time to build broadband multimedia networks and other modern information infrastructure, and create intelligent office environment with the international practice, and the establishment of the service system in line with international practice.

同时要建设宽带多媒体网络等现代化信息基础设施，创造与国际接轨的智能化办公环境，并建立符合国际惯例的服务体系。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。