查询词典 international exchange

"There are a bunch of divisive issues in the reauthorization about abstinence, reproductive health, needle exchange, and there are ongoing debates about whether PEPFAR is too much and too predominant and too exceptional and whether it's crowding out other worthy health and developmental initiatives - child survival, water, maternal health, family planning," said Stephen Morrison, co-director of the Africa program at the Center for Strategic and International Studies, a private policy research group in Washington..

莫利森是华盛顿私人研究组织战略与国际研究中心非洲项目的共同主任。莫利森说：&在重新批准这项计划方面，存在一些造成分裂的问题，包括禁欲、生殖卫生和针具交换。此外，人们正在辩论防治艾滋病紧急救援计划是否有些过头了，是不是太显著、太突出了，它是不是挤走了其它有价值的卫生和发展计划，比如儿童生存、水、孕产妇健康和计划生育等问题。&

It has been pointed out that the wide application of IT has caused revolutional changes, including more specialized production and service, qualitative and quatitative research method, closer links between research and practice, improvement of decision-making, strengthening international cooperation and exchange, and promotion of information production marketing as well.

在进行研究和分析的基础上，提出对策，认为目前应当转变观念，不断提高创新能力；以北京奥运为契机，全面提高信息研究与服务水平；加大体育信息资源开发力度，包括建立有效的协调管理体制、制定统一标准和法律法规及广泛开展国际体育信息资源的开发和利用；加强体育信息队伍建设；重视体育信息学科建设及采取数据库营销模式。

However, China's banks lagged behind the others in this respect at present and, what's more, credit, operation, market and exchange rate risks are all aggravated because of the lag in credit information management, defective document scrutinization system, complex rules of settlement and inexperience when facing to the fluctuation in international markets.

目前由于我国银行在国际结算业务中信用信息管理滞后，涉外单据审核制度存在缺陷，结算规则较为复杂，面临市场波动时经验不足，从而加剧了银行的信用风险、操作风险以及市场风险和汇率风险。

At present, pushing forward by the national and international cultural exchange, renewed vigor is poured into the meticulous style painting in deep colors and Tangka with a vigorous presentation of development.

在现今国内外文化交流的带动下，工笔重彩和唐卡也都注入了新鲜活力，呈现出蓬勃发展的欣欣动态。

In the coming years, while globally expending IFC and IPMP programs, EWIE will concentrate on developing more programs through close international cooperation with universities, educational institutions and enterprises around the world, so as to create more unparallel opportunities for young students of all countries to go to other countries to live and learn, and to exchange and experience.

东西方国际教育基金会在未来发展中，将致力于在全球推广本科预科及硕士预科教育，并将着力通过与大学、教育机构和企业紧密的国际合作，开发更多的国际课程。在中国和全球创造更多的优质教育机会，帮助中国乃至全球的学生实现奔赴他国生活学习的目标和交流体验的理想。

But he pushed back strongly against international pressure on the level of the exchange rate, which is becoming a flashpoint in relations with the US.

但他强烈抵制国际间对人民币汇率水平的施压--这已成为中美关系的一个引爆点。

ISO 10303, is issued by international standardization organization, and here, this paper gives the definition of product structure model oriented part41 and part44 in STEP and content of product structure management in PDM. This paper also presents method of creating and extracting product information on engineering draught and product data exchange and integration between CAD system and database manager system. Moreover, the paper gives a method of organization and manager of data base on product structure.

论文中依据国际标准化组织颁发的STEP标准即ISO 10303中的Part41，Part44两部分内容以及PDM中有关产品结构管理方面的功能含义定义了产品结构模型，实现了工程图样中产品管理信息的建立和提取以及数据库系统与图形文件中的管理信息交换与集成，并以产品结构为核心组织和管理产品结构模型数据。

The system is designed according to the mechanism of CAD Standard Part Graphies Files. SQL Server 2000 is selected as the host and construct the database of part liabrary due to characteristic parameter. STEP, viz. ISO 10303, is issued by international standardization organization, and here ,this paper gives the definition of product information model oriented part41 and part44 in STEP and six basic definienses which describe the product information to ensure the information in the product information model correct and shareable . This paper also presents method of creating and extracting product information on engineering draught and product data exchange and integration between CAD system and database manager system.

论文中采用&CAD标准件图形文件机制&，用SQL Server2000数据库建立了零件的特征参数数据库，完成了零件库的特性参数库建库工作；依据国际标准化组织的STEP标准即ISO 10303中的Part41，Part44两部分内容以及STEP标准中描述产品信息的六个基本的类库定义，提出了一种产品信息模型，保证了产品信息模型中信息的正确性和共享性，实现了工程图样中产品管理信息的建立和提取以及数据库系统与图形文件中的管理信息交换与集成。

It pointed the phenomenon of the financial control, reducing the interference degree by the governmental administration, while the foundation of the establishment market mechanism regulates the function. It includes the local and financialliberalism-- abrogates the controls of the interest rate and credit collocation,and the international financial liberalism-cancellation capital controlexchanges and limitation of the foreign exchange.

金融自由化系指针对金融管制这种现象，减少政府的行政干预程度，确立市场机制的基础调节作用，包括国内金融自由化——废除对利率和信贷配置的管制，以及国际金融自由化——消除资本管制与外汇兑换限制。

In a world of imperfect capital mobility, Chinese policy can affect international capital flows and thus the real exchange rate that equilibrates trade in goods and capital.

在一个资本流动不甚完美的世界中，中国的政策可以影响国际资本流动，因而影响了实际汇率（商品与资本交易的均衡水平）。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。