查询词典 international air transport association

On the one hand, the English School inherits most of Grotianist stands, especially his rationalist thinking methods and his rationalist concepts of international society. On the other hand,the English School has discarded Grotian ways of determining regulations of international society on universal principles of national law. They insist instead on a set of international regulations agreed on by all states as basis to determine the regulations of international society.

一方面，英国学派继承了格劳秀斯主义的大部分主张，特别是其理性主义的思想方法和国际社会概念；另一方面，英国学派摒弃了格劳秀斯基于普遍的自然法原则来确定国际社会规则的做法，坚持根据源自国家同意的国际法的一套规则作为确定国际社会规则的依据。

Adopting renvoi is the requirement of the historical development of Private International Law, even the requirement of the reality of the development of Private International Law. Renvoi is very helpful to solve international disputes justly, which accords with individual country's interest and the purpose of Private International Law.

采纳反致制度是国际私法历史发展的要求，更是国际私法发展现实的需要，有利于公正合理地解决国际民事纠纷，符合国家的利益，符合国际私法的宗旨和本质。

This article emphasizes that as the basic principle of international law,the three principles: principle of national sovereignty; principle of international cooperation; principle of pacta sunt servanda are theory base and dependence of the international law, and the Convention Against Corruption is the embodiment of the above-mentioned three principles. Convention Against Corruption requests that the convention-attendingcountries must obey the national sovereignty principle, carry out convention obligations strictly, develop international cooperation of exhibition extensively,make native lawmaking and practice according with the regulations of convention and exert the convention efficently to fight against corruption commonly.

本文着重阐述国家主权原则、国际合作原则、条约必须遵守原则作为国际法基本原则是国际法的理论基础和制定依据，《反腐公约》是上述三个基本原则的体现，其要求各缔约国遵守国家主权原则，广泛开展国际合作，严格履行条约义务，并按照该公约要求使本国立法及实践与公约规定保持一致，有效地利用公约共同打击腐败。

To the international competitiveness of academic academic, the storage quantity of resources of advanced knowledge mirror the competitiveness of resources of academic profession, the increasing quantity and the value of advanced knowledge reflect the competitiveness of academic delivering of the academic profession, the flowing direction and international prestige of advanced knowledge reflect the attraction and the international force of academic profession, systems of colleges reflect its competence, the zoology of advanced knowledge reflects the environmental force of academic profession, their relationships mirror the forming mechanism of the competitive advantage of academic profession, the bestirring model of international competitiveness of academic profession is consitituted on base of it.

对于学术职业的国际竞争力来说，高深知识的资源存量反映的是学术职业资源的竞争力，高深知识的增量与价值反映的是学术职业的学术竞争力，高深知识的流向和国际声望反映的是学术职业的职业吸引力和国际影响力，高等学校系统反映的是高等学校竞争力，高深知识的生态反映的是学术职业的环境影响力，它们的相互关系反映了学术职业国际竞争优势的形成机制，并在此基础上构成学术职业国际竞争力的激励模型。

The last part of this, paper concentrates on the relationship between China and International Criminal Court, especially stress the reasons why China blackballed the Rome Statute and considers these reasons from the aspect of the power of the International Criminal Court's prosecutor, the content of crime against humanity as well as the concept of aggression crime, points out that we should make preparation for the future Chinese membership in International Criminal Court from the international and domestic aspect.

第六部分讨论了我国与国际刑事法院的关系问题，分析了我国投票反对《罗马规约》的理由，并从检察官独立调查权、危害人类罪的内容及侵略罪的定义问题等方面对我国的反对理由进行了反思，指出我国应以一种更加开放与自信的态度处理国际刑事法院的问题，并从国内与国际两个方面积极为我国早日加入国际刑事法院准备条件。

Under economic globalization's environment, accountant takes the international general commercial language, in the promotion international trade, the international capital movement and the international economy exchange aspect is playing the significant role.

在经济全球化的环境下，会计作为国际通用的商业语言，在促进国际贸易、国际资本流动和国际经济交流方面发挥着重大的作用。

Under economic globalization's environment, accountant takes the international general commercial language, in the promotion international trade, the international capital movement and the international economy exchange aspect is playing the significant role.

在经济全球化的翻译下，翻译作为国际通用的商业语言，在促进国际贸易、国际资本流动和国际经济交流方面发挥着重大的作用。

The Russian Festival of the visual Arts "Orlyonok"(2004); The Russian Open Animation Festival, Souzdal 2004; Gimli Film Festival, 2004, Anima Mundi 2004 International Animation Festival of Brazil; The International Film Festival in Short Expression 2004; Seoul International Cartoon and Animation Festival, 2004; Ottawa'04 International Animation Festival.

该片参加的电影节包括俄罗斯视觉艺术节&Orlyonok&（2004年）；2004年苏台德俄罗斯卡通电影节；2004年加拿大Gimli电影节；2004年卡通世界，巴西国际卡通电影节；2004年国际电影节简要展；2004年汉城国际卡通动画电影节；渥太华2004年国际动画电影节；2004年苏台德俄罗斯卡通电影节最佳儿童影片奖；俄罗斯视觉艺术节& Orlyonok&（2004年）动画片最佳音乐儿童评委奖。

There are many traditional festivals and fairs in Tibet, including the Tibetan New Year, Sakadawa Festival, Ongkor Festival, Shoton Festival, Bathing Festival, Butter Lamp Festival, Dharma Festival, Burning Offerings Festival, Garchachen Festival, and Horse Race Fair of Lhasa and the many festivals of other places. Religious festivals celebrated by monasteries include the Shimo Chento Festival of Tashilhunpo Monastery, Nganjo Festival of Ganden Monastery, Collecting Sutras and Religious Dance festivals of Samye Monastery, July Vajra Festival of Sakya Monastery, Erecting the Prayer Banner Pole Festival of Tsurpu Monastery, and Paltung Tanbo Festival of Radreng Monastery. In addition, the Tibetans also celebrate some national and international festivals such as International Working Women's Day (March 8th), International Labor Day (May 1st), Chinese Youth Festival (May 4th), International Children's Day (June 1st) and National Day (October 1st).

每年各地群众的节庆集会，既有大量的传统节日，如拉萨的藏历新年、萨噶达瓦节、望果节、雪顿节、沐浴节、酥油灯节、达玛节、煨桑节、噶尔恰钦节、赛马会等和拉萨以外其他地区的各种节日，以及许多寺庙的宗教节日，如扎什伦布寺的什莫钦布节、甘丹寺的昂觉节，桑耶寺的经藏跳神节、萨迦寺的七月金刚节、楚布寺的树经幡杆节、热振寺的帕蚌唐郭节等等，又有全国乃至世界性的新兴节庆集会，如三八妇女节、五一劳动节、五四青年节、六一儿童节、十一国庆节等。

The international communication accesses shall include international communication channel accesses, international communication service accesses and border international communication accesses.

国际通信出入口包括国际通信信道出入口、国际通信业务出入口和边境地区国际通信出入口。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。