查询词典 internalised

Having internalised the new whateverism, they launch in and stumble through, with nary a thought for what they actually want to say.

他们已经吸收了全新的无关紧要主义的精髓并融为自我意识的一部分，他们已经开题，步履蹒跚、亦步亦趋，对自己确切想要表达的内容连一个想法都没有。

For some, it'll simply be a case of losing your temper, for others it could allowing internalised anxiety build up to exploding point.

有些羊们可能仅仅是发点脾气，另一些羊们可能要经受内心焦虑的大爆发。

The simple, direct, calm and cold images and the reproduction of stereotypes in this series of work reveal the internalised historical experience and identity of Chinese people. They also represent the artist's self-examination and understanding of the experience and the identity of this family. We consider that this work is an important transitional force in putting to an end the restrictions on the discourse of political pop in Chinese contemporary art.

这组作品以单纯直接、平静冷漠的形象和类型化的复制手法陈述了中国人的一种内心化的历史经验和身份，也呈现了作者对这一家族性经验和身份的反省和领悟，我们认为，他的作品对结束90年代以来中国当代艺术中&政治波普&的狭隘语境具有转折性作用。

The extension was to be as open as possible so that when one crosses the threshold between the original and new structures they felt as though they were entering a covered deck rather than additional internalised space.

扩建的部分则是尽可能的外向，从老住宅到扩建部分的时候会感到是到了一个开放的平台。

Free haemoglobin in plasma is bound by haptoglobin with high affinity. The complex is internalised by monocytes/macrophages and degraded.

血浆中的游离血红蛋白与结合珠蛋白紧密结合，这种复合物被单核细胞/巨噬细胞吞噬并降解。

In this structural fashion, with the aid of the pervasive figure of the stranger ruler and of internalised strangers that are created by marriage, Sahlins can include various kinds of spread.

如何定义一个文化区域中心要看它的创始人和传播者，比如一个外部环境或一个变化，以及综合外部环境的强迫力。

The regulatory system of protecting the knowledge innovation in patent has internalised such plentiful contents of the knowledge society that it can enrich and expand.

社会的知识化转型中，专利制度保护知识创新的制度体系在内化知识社会时代丰富意涵中得以充实和扩张，其相应的促进机制也因此有了新的运行驱力，专利权正是在多种合力的作用下踏上了社会知识化发展中的扩张之路，这一扩张不可避免的对传统的知识产权制度造成了冲击，保护知识创新也由此面临新的挑战与机遇。

Eventually, many Indians internalised the message that their culture was inferior and developed a profound self-loathing that psychologists recognize as a form of massive cultural trauma.

最终，许多印第安人接受了他们的文化是落后文化的思想，并产生了严重的自我厌恶情绪。很多心理学家都将这看做是一次大规模的文化创伤。

Have we, over the decades, internalised, and institutionalised, a psychology of pretending a Chinese challenge, economically, politically and militarily (I have chosen that order deliberately) does not exist? And believing that, if it does, we can do nothing about it?

几十年来，我们是不是将假装来自中国的经济、政治和军事挑战不存在的心理内化和制度化了？

Surrounded by neighbours on four sides, the solution was a fully fenced compound with a spatial programme that internalised spaces such as pools and gardens, which are normally regarded as external to the envelope of the house.

环绕四面的邻国，该解决方案是一个具有空间方案充分围栏化合物，如游泳池和花园，通常作为外部房子的信封视为内部化的空间。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。