查询词典 internal break

The Trojans led by him and by Iamenus, Orestes, Adamas the son of Asius, Thoon and Oenomaus, raised a loud cry of battle and made straight for the wall, holding their shields of dry ox-hide above their heads; for a while the two defenders remained inside and cheered the Achaeans on to stand firm in the defence of their ships; when, however, they saw that the Trojans were attacking the wall, while the Danaans were crying out for help and being routed, they rushed outside and fought in front of the gates like two wild boars upon the mountains that abide the attack of men and dogs, and charging on either side break down the wood all round them tearing it up by the roots, and one can hear the clattering of their tusks, till some one hits them and makes an end of them- even so did the gleaming bronze rattle about their breasts, as the weapons fell upon them; for they fought with great fury, trusting to their own prowess and to those who were on the wall above them.

就像这样，二位凭待自己的勇力和强健的臂膀，站候着高大的、正向他们迎面扑来的阿西俄斯，毫不退让。特洛伊人直冲而上，对着修筑坚固的护墙，高举着生牛皮做就的战盾，裂开嗓门呼喊，围拥在首领阿西俄斯身边，围拥在亚墨诺斯、俄瑞斯忒斯和阿西俄斯之子阿达马斯，以及俄伊诺毛斯和索昂的身旁。其时，墙内的拉丕赛人正极力催促胫甲坚固的阿开亚人保卫海船，但是，当他们看到特洛伊人正冲向护墙，而达奈人则惊叫着溃跑时，二位冲将出去，拼杀在门前，像两头野猪，在山上站等一群步步进逼的对手，骚嚷的狗和猎人，横冲直撞，连根掀倒一棵棵大树，撕甩出一块块碎片，使劲磨咬着牙齿，发出吱吱嘎嘎的声响，直到被人投枪击中，夺走它们的生命――就像这样，挡护他们胸肩的捏亮的铜甲承受着枪械的重击，发出铿锵的震响。

To deal with various risks in the production of space,local governments have to cease the monopolization in land requisition and expropriation,and establish the balance of interests between correlative groups and national institutions in the circulation of lands.To deal with risks in the games of new society,local governments must adjust the systems and policies concerned,and avoid just scratching the surface of a problem.To deal with risks in reallocation of social resources and social administration concerned with policy output,many local governments already have material condition to effectively break them,and the key is to improve their administerial skills in policy making and implementation.To deal with risks in vicious competition between city governments in urbanization,which are actually the manifest of malfunction of market mechanism,local governments must put the centralization mechanism into full play,and strengthen the social check and balance mechanism,in order to effectively regulate market mechanism and realize the organic interactions between social units,democracy,and market.

要破解地方政府在空间生产中风险重重的局面，必须改变政府在土地征用征收上的独裁专断格局，完善土地流转中各个相关利益群体间的权利均衡以及国家机构间的权力均衡机制；地方政府在新型社会博弈中的风险，也需要相关制度与政策的调整，不能停留在治标不治本的层次；在社会资源再分配与社会管制等政策输出方面的风险，许多地方政府已经具备了有效化解的物质条件，主观上提高政策制定与执行的行政技能是解决此类问题的关键；我国城市政府在发展地方经济推进地方城镇化中的恶性竞争风险，本质上是市场机制失灵的一种表现，必须通过充分运用集权机制、强化社会制约机制从而有效规制市场机制，实现科层、民主、市场三种机制的良性对接，政府、社会、企业三种力量的有机互动，才能解决。

Simultaneous collective boy student group overlooks it is easy to break out some reversion event :The authority is is subjected to tremendous affronting at the winding-up stage of the tale: the girl student who are Bright-coloured skirt encounter by chance ,They are such as one crowd of viewers ,let this looking for the merry excursion expend the cost .

同时集体男生群容易忽视一些突发的逆转的事件：权力在故事即将结尾的时候受到巨大的冒犯：着鲜艳裙装的女生不期而遇，她们像一群观众那样，让这个寻欢之旅付出了代价。

We break the middle matzah in order to hide one portion as the afikomen, the "dessert" of our meal, a symbol of the redemption yet to come.

我们打破中东matzah为了隐藏其中一部分作为afikomen ，&甜品&我们的饭，象徵著赎回还在后头。

Pedro Leon, enjoying a fine game on the right, was the first to test Cesar, and Manu del Moral was able to break the deadlock after being put through by Juan Angel Albin.

莱昂，这位比赛中时分投入的右边锋，首先考验了塞萨尔的城池。接着马努在Juan Angel Albin射门后的一脚补射打入死角为客队取得一球。

The synthesis and characterization of asymmetric dinuclear and mononuclear vanadium complexes show that the pH value is very important for the products\' formation and isolation. In some pH range, theα-alkoxy bridge was easy to break and form asymmetric dinuclear and mononuclear vanadium structure.

三、不对称的双核钒和单核钒配合物的合成和表征显示，pH值对产物的形成和分离具有至关重要的作用。pH值在一定范围内，柠檬酸的烷氧基氧作为桥氧的化学键才容易断开，从而形成不对称的双核钒和单核钒结构。pH值不仅影响不对称双核V_2O_3钒配合物和单核钒配合物的形成，还关系到钒还原的速度。

You can even break the one goal done into aller parts.

甚至你还能把一个目标分化成数个&小目标&。

As a result of the disease, the walls of the alveoli break down so that larger air spaces are formed.

由于该疾病，墙壁的肺泡破裂，使空气中较大的空间形成。

The extreme working condition of the tsnken had a significant negative effect on the growth and rep oduction of their alvine gill, it can break the alvine micro ecological balance.

坦克乘员作业的极端环境条件对其肠道菌群的生长，繁殖产生显著的负面影响，可打破肠道微生态平衡，但其肠道内各厌氧菌种的定植，则有一定的稳定性。

Tie break: ancora 13-8 avanti Rovato, altro black out….

铁打破： 13胜8负领先仍然Rovato ，另一个黑了。。。。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。