查询词典 intermediation

Article 424An intermediation contract is a contract whereby the middleman reports to the truster the opportunity for making a contract or provides intermediating services for the making of a contract, and the truster pays remuneration therefor.

第四百二十四条居间合同是居间人向委托人报告订立合同的机会或者提供订立合同的媒介服务，委托人支付报酬的合同。

In discussing the issues of E-commerce, the following aspects of E-commerce will be discussed: he limitations and asymmetries of the technological infrastructure of the Internet, integrating the transaction process in consumer-oriented E-commerce by incorporating the payment stage into it, building the consumer marketplace, mobbing products and stages of supply chains into market place, changes in business governance, and the new intermediation in the electronic marketplaces.

在讨论问题的电子商务，以下几个方面的电子商务，将讨论：他的局限性和不均衡的技术基础设施，互联网，整合交易过程中面向消费者的电子商务，纳入到它的付款阶段，建立消费市场，产品和滋扰阶段的供应链进入市场，改变企业的治理，新的中介的电子市场。

Situating the findings gleaned from the case study of developing commercial bank policies and practices for lending to SMEs within the ideas of intermediation processes as influential to trajectories of economic change gives reason to suggest that the variations in bank approaches and practices may be significant for development stemming from the small firms sector and the medium-sized firm sector.??????????????????????????

案例《发展中的商业银行在&调解也许会对经济转型轨迹产生影响&这一理念的引导下对中小型企业贷款的相关方针与实践》的研究结果提出了充分的理由表明：银行措施和方法的变更也许会对中小公司部门的发展瓶颈产生意义深远的影响。功力有限。。。确实太长了。。学过经济英语的人翻译这个可能要顺手点

China tradition scholar the painter dissolve this kind of humanities spirit of Confucianism in to go in the painting, from beginning to end all pierce through 1 kind to the emotion of the world experience and humanities comfort, pass various to the person and the nature relation of just like it cent of the confidence come to intermediation with dissolve various antinomy, thus realization person and nature relation of harmony development, also solved the spirit of settle down of person's oneself to consign in the meantime, attain people thus want to pursue of ideal state.

中国传统文人画家将儒家的这种人文精神溶入到绘画中去，自始至终都贯穿着一种对世界的情感体验和人文慰藉，通过对人与自然界各种关系的恰如其分的把握来调解和化解各种矛盾，从而实现人与自然界关系的和谐发展，同时也解决了人自身的安身立命的精神寄托，从而达到人们所要追求的理想境界。

Transfer of property rights in housing, I was asked to deliver a one-time cost of intermediation, in the intermediary agent costs column, I found the "intermediary companies act as purchasing agency buyer of land leasing."

在房屋产权过户前，我被要求一次性交付中介费用，在中介代理费用的栏内，我发现了&中介公司代购买方交付土地出让金&。

City Administration of Industry and Enterprise Commissioner Fan Registry, said in 2002 before the Trade and Industry Bureau has for a number of enterprises have been provided for the registration of financial intermediation services, but also approved more stringent, clearly defined scope of business is "customer agent mortgage loan application procedures."

市工商行政管理局企业登记处处长范说，在2002年之前，工商局已经为许多企业提供了登记的金融中介服务，而且还核准更加严格，明确的业务范围是&客户代理抵押贷款申请程序。&

Third, to the extent that government feels that it must make use of quasi-fiscal measures through the banking system, it is important to isolate that lending from more commercially oriented intermediation and to phase it out as soon as circumstances allow.

如果政府认为必须通过银行体系来采取准财政措施，那么应当将与商业性贷款分开，并且，一旦条件许可，就应停止这种准财政措施。

Consequently, there is a sudden re-emphasis on bank-based intermediation that has led to an urgent need for banks to raise very large amounts of capital.

因此，人们突然又注重起以银行为基础的金融媒介，这导致银行亟需筹集巨额资金。

Second, societal corporatism which is a mechanism of interest representation and intermediation is in fact compatible with democratic system.

其次，社会法团主义作为一种利益代表和协调机制事实上与民主制度是相容的。

In the economic lawsuit , the range of the accuser and the accused should be enlarged, the intermediation should be applied measurably, the onus probandi should be taken on by the acc...

在经济诉讼中，要扩大原告和被告的范围，适度适用调解原则，举证责任应主要由被告承担，案件性质应多样化

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。