查询词典 intermediating

According to scholars research of function of institution of higher learning, this article holds that assessment of teaching level in ordinary institution of higher learning has such functions as appraising, consulting, guiding, criticizing and intermediating.

本章根据国内外学者对高等学校教育功能的研究，认为普通高等学校本科教学工作水平评估具有鉴定功能、自省和教育功能、参谋和指导功能、批判功能和中介功能。

Some commercial banks debuted "public entrusted loan schemes" by intermediating funds between the social fund and the project of urban construction.

部分商业银行开始牵头集合委托贷款项目，充当社会资金和城建项目的融资中介。

Results suggest that there are the direct effect and indirect effect between DIO and TVP,with the firm capability as an intermediating factor.

发现科技创业企业绩效受到不连续创新导向的直接影响和间接影响，企业能力是其间接影响的中介变量，不确定性对不连续创新导向与企业能力、企业能力与创业绩效之间的作用关系存在正向调节效应。

There excess saving in Asian and other emerging markets and the bloated revenues of oil-exporting countries were recycled into the U.S. financial markets since the surplus countries did not have well-developed financial markets for intermediating these saving into productive domestic investments.

今天，在亚洲和其他新兴市场上过多的储蓄和石油出口国的收入再臃肿进入美国金融市场的顺差国以来，并没有为中介为生产这些国内储蓄投资以及发达的金融市场。

If the intermediating services provided by the middleman prompts the making of a contract, the parties to the said contract shall equally share the disbursement of the remuneration to the middleman.

因居间人提供订立合同的媒介服务而促成合同成立的，由该合同的当事人平均负担居间人的报酬。

Article 424An intermediation contract is a contract whereby the middleman reports to the truster the opportunity for making a contract or provides intermediating services for the making of a contract, and the truster pays remuneration therefor.

第四百二十四条居间合同是居间人向委托人报告订立合同的机会或者提供订立合同的媒介服务，委托人支付报酬的合同。

One concern was that the central bank was depriving the banking system of profitability by forcing it to absorb government securities, or to hold ever-greater amounts of cash reserves at the central bank, instead of intermediating the funds to the real sector.

而中国也将继续维持人民币盯住美元的汇率制度，在生产制造部门吸收劳动力，承接国际产业转移，直到劳动力市场发出趋紧的信号。

Article 427If the middleman fails to prompt the making of a contract, the middleman may not demand the payment of remuneration, but may ask the truster to pay the necessary expenses incurred in the intermediating activities.

第四百二十七条居间人未促成合同成立的，不得要求支付报酬，但可以要求委托人支付从事居间活动支出的必要费用。

The journal publishes original research articles, reviews, editorials, commentaries, case reports and letters to the editor, on all branches of medicine and dentistry including basic sciences (anatomy, biochemistry, physiology, pharmacology, psychology, etc) and clinical sciences (internal medicine, surgery, obstetrics and gynaecology, dental surgery, child health, laboratory sciences, radiology, community medicine, etc), as well as the intermediating and background social factors influencing health in developing countries.

杂志刊载原始研究文章，评论，社论，评注，病例报告和写给编辑的信，内容涉及医学和牙科的所有分支，包括基础科学（解剖学，生物化学，生理学，药理学，心理学等），和临床科学（内科医学，外科，产科学和妇产科学，牙外科，儿童健康，实验室科学，放射学，社区医药等），以及影响发展中国家健康的中间和背景社会因子。

As such, an intermediating factor, Relationship Quality is adopted and applied in this causal model. The top 500 companies from service industry and top 100 companies from financial industry are included in the questionnaire survey. The CRM climate is defined as the status of organizational CRM implementation and measured by the organizational management mechanism/HRM, the use of IT tools, the application domain of IT/IS. The relationship quality is measured by trust, interdependency, commitment, and conflict.

本研究以天下杂志公布之二OOO年服务业前五百大与金融业前一百大为研究对象，以问卷调查之方式探讨CRM气候、关系品质与组织绩效三者间之关系；其中，CRM气候为企业顾客关系管理执行之情况，并以组织制度与人事、资讯科技工具、资讯应用三构面来衡量；而关系品质构面则包括信任、相依度、承诺与冲突；最后，在组织绩效之衡量方面，涵括策略性组织绩效、服务流程、服务能量与员工四个构面。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。