查询词典 intermediating

At some level, foreign funds are intermediating our own money back to us.

在某种程度上，外国资金是把我们的钱带回给我们。

Intermediating between both systems for their change order numbering sequence took custom development to resolve for example.

两个系统之间的桥梁，以便为他们的编号顺序改变了定制开发来解决，例如。

Intermediating between both systems for their change order numbering sequence took custom development to resolve for example.

两个系统之间的桥梁为他们更改顺序编号序列了定制开发来解决，例如。

Intermediating. When core activities are threatened while core assets retain their capacity to create value.

中间型的变革则是发生在核心活动遭受威胁，而核心资产仍保有创造价值的能力之时。

Whether or not the financial system becomes more efficient at intermediating China's large pool of saving and directing it to the most productive investments will have major repercussions on long-term growth.

金融系统是否更有效率地充当中国庞大的储蓄的中介、将其变成最有效率的投资，是影响长期增长的主要因素。

C Banks in market economies play a major role in the allocation of financial resources, intermediating between depositors of surplus funds and would-be borrowers, on the basis of active judgments as to the latter's ability to repay.

c。 在市场经济条件下，银行在分配金融资源方面发挥着主要作用，充当资金盈余的存款人和资金短缺的借款人的媒介，并对借款人的还款能力做出合理判断。

This is when Hong Kong's unique strengths as a 'supercity' for international business will be most in demand, intermediating not just between the mainland of China and the world, but between Asia and the world.

届时，香港作为「万象之都」，在国际商贸上便需要充分发挥其超卓的力量，不单在中国内地和世界各地之间负起挢梁的作用，也担当着连接亚洲和世界其他地区的工作。

This is when Hong Kong's unique strengths as a 'supercity' for international business will be most in demand, intermediating not just between the mainland of China and the world, but between Asia and the world.

万象'。''之都」，在国际商贸上便需要充分发挥其超卓的力量，不单在中国内地和世界各地之间负起挢梁的作用，也担当着连接亚洲和世界其他地区的工作。

Moreover, while there is nothing to prevent savers and investors from dealing directly with each other if they wish, the existence of financial institutions makes direct contact unnecessary, since both groups can deal with the intermediating institutions.

另外， 当没有任何东西能够阻挡储蓄者和投资者在他们愿意的条件下直接交易时，金融机构的存在使得他们没有必要直接签署合约，因为两大集团都可以与中介机构接洽。

In Chapter 1, it discusses the origin of the money and its economic function on the basis of critique results of Marxist Political Economy, generally explained the money"s social function on the basis of discussion of money"s economic functions and pointed out the possibility of money intermediating social life in traditional society although many restrictions still exist and make some areas inaccessible for money.

第一章以马克思主义政治经济学批判的成果为基础，概括性地讨论了货币的产生及其经济功能，在货币经济职能探讨的基础上阐释了货币的一般社会功能，同时指明了传统社会中货币虽然具有全面中介社会生活的可能性，但由于多方面的限制还存在许多禁区是货币不能进入的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。