查询词典 intermediary

In two stints as prime minister, she reversed one of Ukraine's more controversial privatisations and scrapped an opaque intermediary in the gas trade between Russia and Ukraine.

在其两届总理任期内，她取消了乌克兰极具争议的私有化，剔除了挡在乌克兰和俄罗斯之间的天然气供应中间机构。

In two stints as prime minister, she reversed one of Ukraine's more controversial privatisations and scrapped an opaque intermediary in the gas trade between Russia and Ukraine.

在两次总理任期内，她先后取消了乌克兰极具争议的私有化，剔除了挡在乌克兰和俄罗斯之间的天然气供应中间机构。

The purchasing agencies and the intermediary agencies should conduct government procurements in accordance with laws and regulations.

第十二条采购机关及中介机构应当按照有关法律、法规和规章制度的规定开展政府采购工作。

Therefore female Gao Guai discussed that the series by the Han intermediary joking designation is the actress "the house sparrow changes the phoenix" the legendary movie.

因而女高怪谈系列被韩媒戏称为女演员&麻雀变凤凰&的传奇电影。

Briefly introducing that , as a intermediary technological service organ , electric product testing unit should struggle for the existence and development facing the challentes and chances of WTO entry.

文章简述了作为&中介技术服务机构&的电子产品检测单位，如何面对&入世&带来的机遇与挑战，在激烈的市场竞争中得到生存与发展。

Would like to improve the housing conditions of the people can live their existing home is entrusted to an intermediary company sales, existing home used as collateral for bank loans to buy directly from the new house, including the purchase of government subsidies to assess the free-agency assessment, relief agencies Deputy costs, to help developers discount to the new house three years and enjoy discounts and other concessions, the results of the day there are thousands of people have registered for redemption of housing.

想改善住房条件的市民可以把自己正住着的旧房委托给中介公司销售，旧房用做抵押，直接从银行贷款购买新房，其中有政府补贴购房、评估机构免费评估、中介公司减免代理费用、开发商帮忙贴息三年且给新房打折等优惠可享，结果一天下来有上万人登记换购住房。

The website of countrywide top class portal such as net of sky of MSN of cooperative media include, interconnection, xinhua net, phoenix, and the provincial portal such as net of network of Shanghai Oriental net, Shanghai hot line, northeast news, chaste tree Hunan, still have the local government that spreads all over the whole nation and information harbor kind medium of TV of website, industry website, campus, cooperative media type spans media of net intermediary, wireless, video, always enclothe suffer numerous more than 100 million person.

合作媒体囊括MSN、互联星空、新华网、凤凰网等全国顶级门户网站，以及上海东方网、上海热线、东北新闻网、荆楚网等省级门户，还有遍布全国的地方政府和信息港类网站、行业网站、校园电视媒体等，合作媒体类型跨越网媒、无线、视频媒体等，总覆盖受众超过1亿人。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Nearby the chefoo area new bridge coal gas company hires 60 square meters houses, the middle-grade repair has the water and electricity coal gas warm air cable TV furniture and so on matching facilities, this is a two rooms of hall, the environment is quiet and tasteful, the good communications, two bedroom Chaoyang, the white model the metal window, the ground are the ceramic tile, the indoor have two double beds, set of sofas, television cabinet, television, closet, cabinet, the kitchen fan and burn the steam stove one set, the water heater and so on, in the room clean warm, long renting first, intermediary do not harass.

个人 芝罘区新桥煤气公司旁边出租60 平米的房屋，中档装修有水电煤气暖气有线电视家具等配套设施，此房为两室一厅，环境幽雅，交通便利，两卧室朝阳、白色塑钢窗、地面为瓷砖，室内有两张双人床、一套沙发，电视柜一个，电视机一台，衣柜一个，橱柜一个，抽油烟机和燃汽灶壹套，热水器等，房内干净温馨，长租者优先，中介勿扰。

CRC has not entered into any joint venture agreement, royalty arrangement or sale agreement, nor has it granted any Encumbrance with respect to its interest in Selenga, the Intermediary Holding Companies, the Colet Claims or in the Hinoba-an Property, nor has it made any other commitment that would be inconsistent with its obligations hereunder

CRC并没有达成任何合资协议，或者交易协议，也没有承认任何有关在Selenga中的利益的任何阻碍，媒介控股公司，或者Hinoba-an资产中的 Colet索赔，也没有做任何其他的在此之下跟它的指责不一致的委托事项。

CRC Party legally and beneficially holds without Encumbrance the Hinoba-an Interest in the Colet Claims over the Hinoba-an Property, being an undivided 92.5 per cent. right, title and interest in the Hinoba-an Property through the Intermediary Holding Companies and Selenga, subject to the three per cent.

有没有累赘的情况下，CRC当事人合法获利地握有针对Hinoba-an 资产的Colet索赔中的利益，是一个未分开的92.5%的正确的资格和通过媒介控股公司和Selenga 的Hinoba-an 产权中的利益。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！