查询词典 intermarrying

And their intermarrying has made them different from other folks around here .

而且他们的近亲结婚已经使他们变得跟这一带其他的人不一样了。

Many a tribe and ruling house has survived by intermarrying with its rivals, rather than waging war on them.

许多部落和有门望的家族都靠与敌方通婚而不是发动战争而生存下来。

Many a tribe has survived by intermarrying with its rivals rather than waging war on them .

许多部落和有门望的家族都靠与敌方通婚而不是发动战争而生存下来。

Shall we again violate your commandments by intermarrying with these abominable peoples?

我们还敢破坏你的诫命，而同这些不洁的民族联婚吗？

And they've been intermarrying since Brian Boru was a boy.

他们家从布赖恩-博鲁小时候起就一直是中表结亲呀。

Many a tribe has survived by intermarrying with its rivals rather than waging war on them .

很多部落不是通过对敌对部落发动战争，而是过通与其通婚得以生存下来的。

Parts is extended ; so that, while formerly the members of each could only marry among themselves, the members of all have acquired the right of intermarrying with one another.

如果我们设想聚合在一个它的一部分的等级原则在其中延伸的政治联盟内这样的部落的一个数目，情况会有不同；所以，当原来各自的成员只能在他们自己之间结婚时，所有的成员获得了与另一个人通婚的权利。

Perhaps, but there's been so much intermarrying among wizard families that we suspect nearly everyone with magical blood is related to some degree.

答：也许吧。不过在巫师家族之间存在太多的联姻关系，所以我们怀疑几乎所有身上拥有巫师血液的人彼此之间都或多或少地存在亲缘关系。

The people desecrated the Sabbath by doing business with heathen merchants and intermarrying with the heathen.

这民把圣安息日世俗化，在圣日与外邦商人做生意，并且与他们通婚。

Today, millions of Jews are intermarrying -- the intermarriage rate in America is 60%. The difference is that 2,500 years ago, even one Jew intermarrying was an outrage. Now society accepts it as normal.

Neh 13：28 大祭司以利亚实的孙子、耶何耶大的一个儿子是和伦人参巴拉的女婿，我就从我这里把他赶出去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。