查询词典 intermarriages

A coat of arms that occupies one quarter of an escutcheon; combining four coats of arms on one shield usually represented intermarriages.

一件占用一个用纹章装饰的盾的四分之一的军衣；在一块盾上的四种军衣结合通常表示联姻。

In the second (2:9-16) the people are rebuked for their intermarriages with idolatrous heathen.

在第二个（ 2：9-16 ）的人通婚斥责他们的盲目崇拜异教徒。

The Hundred Years War between England and France was an on-and-off conflict that stretched from 1337 to 1453. It was triggered by an English king's claim to the throne of France, thanks to family intermarriages.

英国和法国在1337年到1453年之间的百年战争，乃由断断续续的战斗构成，肇因于英国国王宣称自己是法国王位的合法继承人。

Has been made in civility, that tribes are ever found joined in a political union. Such union indicates a state of friendliness between the tribes, brought about by common action for common objects. And should inter-tribal marriages come to be permitted among endogamous tribes, they could from the first be carried through by friendly negotiation. On the other hand, the degree of political union presupposed to explain the intermarriages must be such as to exclude the idea of the members of any tribe resorting to violence to obtain wives from any other.

更确定的是，它们再也不能形成这样一种结婚和抢劫行为之间的联系，而抢劫行为将导致他们在婚礼中采用劫略的象征；相反，我们应该期待发现他们将为了尊重部落内结婚情况（case of marriages within the tribe）中上古用法，用这种曾作为他们中间部落成员间结婚（marriages between members of the tribe）的仪式庆祝他们的甚至是部落间的结婚，——尽管真正是通过买卖实现的。

Hokkien is the cuisine of Taiwan, though it is perhaps better known as a staple in the hawker food of Singapore and Malaysia. Many Chinese emigrated en masse from Fujian Province in the 19th century - ironically because of famine - and their simple peasant dishes, rich in soy sauce and duck, became the foundation of the popular "nonya" food, which grew out of the intermarriages with Malays.

客家人是台湾人的烹饪风味，虽然它也许比知名的新加坡和马来西亚的小吃风味更好些。19世纪，很多中国移民都是来自福建省---讽刺的是因为饥荒--他们用简朴的农家菜，多用酱和鸭子，成为了流行的&nonya&食物的基础，逐步脱离马来西亚味道独成一派。

Intermarriages between the sons and daughters of these more intellectual members of the lower classes generally result in an offspring approximating still more to the type of the Equal-Sided Triangle.

通婚（安排的祭司之间的儿子和低下阶层的成员，这些智力女儿）普遍结果近似的后代更以平等型双面三角。

How did Solomon's intermarriages influence his devotion to the Lord?

所罗门与外邦女子的婚姻如何影响到他对神的顺服

Intermarriages will definitely have different and multiple impacts on women's ethnic identity in different situations.

所以，通婚对女性的族群认同的确会因为不同情境而考量不同因素，进而有不同或多面的影响。

And we may now perceive that the marriages of which coemptio may be taken as the civilised type, have their origin in intermarriages between distinct family groups or tribes.

而我们现在可以认识到前述婚姻可以感受到象文明的类型，起源于不同家庭群组或部落间的婚姻。

This paper analyzes the intermarriages under the influence of the ideal of the marriage based on the social status from the Han people and explores how it effected the polity and social culture.

此文主要剖析了在汉族门第婚观念的影响下，胡人贵族与汉族高门大姓之间的通婚表现，探讨了胡汉门第通婚在政治与社会文化方面的影响。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了