查询词典 intermarriage

This quiet demographic counter-revolution is a dramatic upsurge in intermarriage.

这种人口统计学意义上的逆向流动便是异族婚姻的大幅增加。

However, in Deuteronomy, there were exceptions to this prohibition of intermarriage.

但是，在《申命记》里，也有关於允许通婚的特例。

Hereafter we shall see how a tribe organized on the principle of endogamy might be developed from one organized on the principle of exogamy, in perfect consistency with the law against the intermarriage of relations.

后面我们将看到一个在内婚制原则上组织起来的部落如何从由外婚制原则组织的部落发展而来，与反对亲属的族外婚完全一致。

Although interethnic socializing and intermarriage may seem perfectly normal to Westerners, it bears emphasizing how markedly Thailand differs in this regard from her Southeast Asian neighbors.

虽然对于西方人而言，不同民族间的社会交往和通婚很正常，但是还是有必要强调一下泰国在这方面同其他东南亚邻国的明显区别。

Because of migration and intermarriage it is also seen in other parts of the world including the UK.

由于移民和通婚，这是也看到在世界其他地方，包括英国。

And they were showing us where intermarriage was so wrong .

他们向我们展示那里通婚是如此错误的。

The leaders came to him and told him about the problem of intermarriage.

首领们来告诉他出现了犹太人和外邦人通婚的问题。

If it depends on DNA, then what about intermarriage and adoption?

如果它划分的依据是DNA，那通婚和收养怎么算呢？

This second story reflects the custom of intermarriage between blood relations in ancient China.

第二个故事反映了古代中国血缘关系的婚姻文化。

As we have studied several weeks ago, intermarriage is not a racial or ethnic issue.

我们几个星期前已经学过，与异族女士通婚不是一个种族的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。