查询词典 interlocutory

Judges often do not have a real feel for costs and how much time it is necessary to spend preparing for an interlocutory application.

法官往往对讼费缺乏真正的感受，并且不了解必须花多长时间准备非正审慎申请。

However, in relation to interlocutory applications, it will now simply be an option rather than the prescribed 'usual order': Order 62 rule 3(2A).

然而，就非正审申请而言，它现在仅是一个可选方案，而非固定的「常态」：Order 62 rule 3(2A)。

Based the preliminary injunction applied in the field of intellectual property, We Recommended that China can go further, such as sat and applied interlocutory injunction in the field of sports case, so that the parties will get temporary relief.

建议我国在知识产权领域已引入"诉前禁令"的基础上，进一步推广经验，在体育案件中适用禁令，为当事人提供临时救济。

The timetabling made at the CMC assumes that the parties have informed the court of all issues and anticipated interlocutory steps.

案件管理会议中制定的时间表，假设诉讼各方已经告知法院所有的问题并预计了非正审步骤。

The principle of exhaustion, which resembles the general rule against interlocutory appeal in the federal courts, has several purposes.

用尽行政补救方法原则与反对联邦法院的中间上诉一般规则相似，它有以下若干目的。

Moreover, by the court applying the underlying objectives and actively managing cases, it is hoped that there will be reduction in delays in getting to trial, as well as the elimination of unnecessary interlocutory applications.

而且，通过由法院运用基本目标并积极管理案件，交付审讯的延迟将可望减少，并可消除不必要的非正审申请。

The Court's Registrar and Deputy Registrars serve as Masters of the District Court to deal with interlocutory and taxation matters.

另外，区域法院司法常务官和副司法常务官均以区域法院聆案官的身分，处理非正审申请及讼费评定等工作。

Either party's failure to perform the interlocutory award does not affect the continuation of the arbitration proceedings and the making of the final award by the arbitration tribunal.

任何一方当事人不履行中间裁决，不影响仲裁程序的继续进行，也不影响仲裁庭作出最终裁决。

Cases will be managed proactively, and the proliferation of unnecessary interlocutory applications, which take up time and constitute quite a heavy drain on the resources of both the courts and the parties, will be discouraged.

法院将主动管理案件，并制止不必要的非正审申请氾滥的情况，以免浪费法院和各方的时间，造成双方资源的巨大消耗。

Preservation of act system is a civil preservation system with deep historical source, which can be traced back to Rome law, and is a kind of usual practice of legislation in all modern counties. Conservatory measures in continental law system and interlocutory junction in the common law are two typical forms of preservation of act.

行为保全是一项具有深厚历史根源的民事保全制度，最早可以追溯至罗马法，也是现代各国的立法通例，大陆法系的假处分和英美法的中间禁令就是行为保全的两种典型形态。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐