查询词典 interlingua

The interlingua design is the key in the design of the system.

因此，中间语言是系统设计的关键。

However, the most important difference is that unlike in the classic interlingua the words are grouped in so-called families.

不过，最重要的区别是，不同于经典的中间语言中的文字是在所谓的家庭组合。

To an interlingua-based translation system, the core is how to design the interlingua.

对于基于中间语言的翻译系统来说，中间语言的设计是整个系统的核心。

This is, basically, interlingua.

这是根本，国际语。

Is based on the classic interlingua paradigm.

基于中间语言的经典范例。

The interlingua of ICENTII is complemented and improved in the process of the design of the system, and is proved to be able to meet the needs of the translation.

ICENTII系统的中间语言遵循渐进的开发方法，在系统设计的过程中不断完善。

Based on the deep studying of the grammar of Chinese and English, we discussed different phenomena between them, designed and implemented a kind of interlingua structure of the system.

本文在深入研究汉语和英语语法的基础之上，讨论了它们之间的不同语言现象，并设计实现了一种中间语言表示结构。

In the 20th century Occidental and Interlingua appeared,but these were designed primarily for scientific and technical use and stress recognizability rather than active speech.

到二十世纪，出现了Occidenta和Interlingua。但是这些语言的设计，主要是为了科技上的应用：它们强调认字，而不是着眼于积极的交谈。

All results of Chinese analysis are expressed in the interlingua and all information of English generation can be got in it. We discuss different phenomena between Chinese and English, design and implement a syntactically and semantically combined interlingua.

本文在分析了汉语和英语的各种语言现象后，设计并实现了一种基于句法语义的中间语言，用嵌套的框架结构表示。

The design of the interlingua followed pragmatic principle. The structure of the interlingua is framework. It describes the natural language mostly from the view of grammar and some semantic information is included.

中间语言的设计遵循实用性原则，采用框架结构，主要从语法的角度来描述自然语言，并包含一些语义信息。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。