查询词典 interject

Indeed, some of them could hardly suppress a yawn but, certainly, none of them would ever dare to interject even the slightest comment of question while the chairman was in full swing with his delivery.

事实上，他们中的一些人几乎忍不住要打呵欠，但是，他们中当然没有一个人敢在董事长正起劲讲话的时候突然插入小小的评论或提问。育路外语

Indeed some of them could hardly suppress a yawn but certainly none of them would ever dare to interject even the slightest comment of Q uestion while the chairman was in full swing with his delivery.

事实上，他们中的一些人几乎忍不住要打呵欠，但是，他们中当然没有一个人敢在董事长正起劲讲话的时候突然插入小小的评论或提问

The paper tried to inspire more musicians and piano executants to research the piano works and do more musicalperformances, therefore making our piano executants inherit thetraditional way to perform, and interject the particular and novel tasteideas of modern people to the modern music performance at the sametime, then excitated more people to understand or perform Scraibin'spiano work and discover more modern oiano music

从而使我们钢琴演奏者在具备继承传统音乐演奏法的同时，将现代人的独特而新颖的审美观到现代音乐作品的演奏中，使更多的人去了解，去了解演奏斯克里亚宾的钢琴作品和发现更多更好的现代钢琴音乐。

But my translation is so slow, they take child and smell and begin to - interject: the smell of Calomine when he had chicken pocks, the smell of the baby's breath after nursing….

但是我的翻译太慢，他们一接过孩子和气味，就开始插话：他出痘时卡罗敏止痒霜的气味，婴儿刚喂过奶后呼吸的气息。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。