查询词典 interim

Results: A preplanned interim analysis to assess efficacy revealed inadequate activity, resulting in early termination of this study.

结果：一项在计划前的中期评估发现疗效并不显著，因而试验提前终止。

During his time in office, Peter Kinder has led the fight for veterans' issues· As President Pro Tem of the Senate, he chaired an interim committee that studied subsidizing veterans' homes and providing assistance to Missouri troops returning home from combat in Afghanistan, Iraq, and other parts of the world· In 2005, Lt· Governor Kinder proposed and helped to pass the Missouri Military Family Relief Fund, which benefits family members of the Missouri National Guard and Reserves personnel who have been called to active duty

在他担任临时参议院主席期间，他担任过渡委员会主席，负责对退伍老兵家庭提供补贴并为从阿富汗，伊拉克和世界其他地区回到家乡的密苏里籍士兵提供帮助。2005年，金得尔先生提出并帮助设立密苏里军人家庭帮扶资金，使密苏里州军人和预备役人员家庭从中获益。

Interim and year end materials full count is organized by the HK Costing Manager.

中间时期和年结束材料全部计数被 HK 成本计算经理组织。

Athe date of the board meeting (as such date is first notified to the Stock Exchange in accordance with rule 17.48) for the approval of the Company's results for any year, half-year or quarter-year period or any other interim period (whether or not required under the GEM Listing Rules); and

董事会为通过公司任何年度、半年度、季度或任何其它中期（不论是否《创业板上市规则》所规定者）业绩举行的会议日期（即公司根据《创业板上市规则》第17.48条最先通知交易所将举行的董事会会议日期）；及

C the removal and proper re-execution, notwithstanding any previous test thereof or interim payment therefore, of any work which, in respect of

尽管事先已对其进行过任何检验或临时付款，但对工程师认为在以下方面不符合合同规定的任何工程，均应拆除并适当地重新施工

C. the removal and proper re-execution, notwithstanding any previous test thereof or interim payment therefor of any work which, in respect of

尽管事先已对其进行过任何检验或临时付款，但对工程师认为在以下方面不符合合同规定的任何工程，均应拆除并适当地重新施工：（1）材料、工程设备或工艺；或（2）由承包商设计或承包商对其负有责任的设计。

C the removal and proper re-execution, notwithstanding any previous test thereof or interim payment there for, of any work which in respect of materials or workmanship is not, in the opinion of the Engineer, in accordance with the Contract.

把工程师认为不符合合同规定的材料或工艺换掉或适当重新施工，无论其在之前是否经过检查或作过中期支付。

2 Removal of 39.1 Improper Work, Materials or Plant The Engineer shall have authority to issue instructions from time to time, for: the removal from the Site, within such time or times as may be specified in the instruction, of any materials or Plant which, in the opinion of the Engineer, are not in accordance with the Contract, the substitution of proper and suitable materials or Plant, and the removal and proper re-execution, notwithstanding any previous test thereof of interim payment therefore, of any work which, in respect of materials, Plant or workmanship, or design by the Contractor or for which he is responsible, is not, in the opinion of the Engineer, in accordance with the Contract.

工程师有权随时发出指令：在指令规定的时间内一次或分几次从现场运走工程师认为不符合合同规定的任何 34 不合格工 39.1 程，材料或设备的拆除和运走材料或设备；用适用合格的材料或设备取代原来的材料或设备；对尽管先前已进行过检验或中间支付，但工程师认为材料，设备或施工工艺，或由承包人本身进行的或由其负责设计的不符合合同规定的工程拆除并重新施工。

During the construction ,in order to protect the large interim services such as trestle bridge,steel protective casing and double-walled steel cofferdam,static ice pressure and dynamic percussive force were eliminated from water by use of various methods.

在建桥过程中，栈桥和钻机平台桩基、钢护筒、双壁钢围堰等大临设施采用活水圈、人工破冰、破冰船破冰及吊挂软物体等方法消除了静冰压力，利用爆破法破冰，消除了动冰的撞击力。

Of the Peoples Government of the Beijing Municipality on February 20, 2001, and ensuring the sound transition of the medical insurance system on the basis of not lowering the existing medical treatment of employees, we hereby formulate the Interim Measures for the Supplementary Medical Insurance of Enterprises in Beijing Municipality, and print and distribute them to you, please implement them earnestly.

为贯彻落实《北京市基本医疗保险规定》（2001年2月20日北京市人民政府第68号令），不降低职工现有的医疗待遇水平，保证医疗保险制度平稳过渡，我们制定了《北京市企业补充医疗保险暂行办法》，现印发给你们，请认真执行。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。