查询词典 interim

FAILURE TO COMPLETE, SIGN AND RETURN THIS FORM BY THE ABOVE-MENTIONED TIME WILL RESULT IN YOUR 2008 INTERIM DIVIDEND BEING MADE IN THE FORM OF CASH.

阁下于上述时间前未有填妥、签署及交回本表格，则阁下之二零零八年度中期股息将以现金派付。

NOTES: IF YOU WISH TO ELECT TO RECEIVE PART ONLY OF THIS INTERIM DIVIDEND IN CASH YOU CANNOT MAKE A PERMANENT ELECTION. A PERMA NENT

附注：如阁下只就此项中期股息其中部份选择收取现金，则不能作出长期收取现金之选择。

IF YOU WISH TO RECEIVE ONLY SHARES FOR THE INTERIM DIVIDEND FOR THE SIX MONTHS ENDED 30 JUNE 2005, DO NOT COMPLETE THIS FORM

如拟就截至二零零五年六月三十日止六个月之中期股息全部收取股份者，不用填写本表格

Between interim management assignments the role morphs into "Sales Director" and interims become relentless networkers.

转让管理暂行态之间的作用变成&销售总监&，无情interims成为犯罪网络。

Its interim report on June 21st confirmed that the women had been raped and murdered, and found that four senior police officers and a laboratory worker had tampered with the evidence.

委员会在6月21日递交的暂定报告确认这两名妇女曾受强奸，是受他人伤害致死；另外发现四名警方的高层职员以及一名实验室工作人员曾篡改证据。

May 1 this year, with effect from the "Shanghai Municipal Housing, Land Investigation Agency Interim Measures for the Administration," Article XII of this clear: the investigation agency in violation of the relevant provisions of the economic losses caused to the parties should bear the liability.

今年五月一日起，从&上海城市住房，土地调查机构临时管理办法&第十二条本清楚的：调查机构违反有关规定造成的经济损失的当事方应当承担赔偿责任。

During the meeting, leader of the Liberians United for Reconciliation and Democracy, Sekou Damate Conneh, has promised that no leader of his group would take part in the interim government after President Charles Taylor steps down and leaves the country.

在会谈中，利比亚和平民主联盟领导人， Sekou Damate Conneh 承诺，总统泰勒下台并且离开这个国家以后，他领导的组织不会有人参与到临时政府的事务中去。

Nevertheless, France has in the interim lost her sovereignty over a large portion of the European continent; she has suffered two devastating invasions, and had to pay milliards of money in war contributions and ''.

尽管如此，法国在这一过程中却丧失了欧洲大陆很大一个地区的主权，遭到了两次破坏严重的侵略，付出的战费和赔款达数十亿法郎。

Nevertheless, France has in the interim lost her sovereignty over a large portion of the European continent; she has suffered two devastating invasions, and had to pay milliards of money in war contributions and indemnities.

尽管如此，法国在这一过程中却丧失了欧洲大陆很大一个地区的主权，遭到了两次破坏严重的侵略，付出的战费和赔款达数十亿法郎。

Represented by Massimo Moretti, Massimo Seregni and Aldo Montinaro, the delegation will also visit the cities of Tiro and Jounieh to meet the highest sports authorities and administrative authorities, including Lebanese Football Association president Hachem Haidar, Minister of Youth Affairs and Sport Zeid Khiameh, Paralympic Federation official Sharif Wehbe, the majors of Beirut and Tiro, Italian Ambassador to Lebanon Dr Gabriele Checchia, and the contingent of Italian troops of the UN Interim Force in Lebanon.

在意大利政府的外事部门的支持下，在马西莫-莫拉蒂先生亲自过问和联系之下。一个国际米兰俱乐部的代表团将于当地时间10月28日抵达黎巴嫩首都贝鲁特，这个代表团此行的目的是考察和研究在黎巴嫩开设国际米兰足球学校的可行性。国际米兰俱乐部一直希望在中东地区开办一个足球学校，通过足球这一媒介让这个地区更多8到14岁的孩子得到足球和文化上的教育和熏陶。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。