查询词典 interim

Tajik, Uzbek, Tatar, Daur peoples have their own language, although there are those of the national languages of ethnic minorities, but basically has not, in the interim with school education Uygur language, the Kazakh language or Chinese language learning.

塔吉克、乌孜别克、塔塔尔、达斡尔等民族有自己的语言，这些民族虽然有本民族文字，但基本上已不用，在学校教育中转用维吾尔语文、哈萨克语文或汉语文学习知识。

IV. The term "fixed assets" as mentioned in these Measures refers to the fixed assets as described in Article 19 of the Detailed Rules for the Implementation of the Interim Regulation of the People's Republic of China on Value Added Tax.

四、本办法所称固定资产是指《中华人民共和国增值税暂行条例实施细则》第十九条所规定的固定资产。

In accordance with the newly amended Interim Regulation of the People's Republic of China on Value Added Tax as well as the detailed rules on the implementation thereof, the State Administration of Taxation has adjusted the relevant provisions of the Operating Procedures for the "One-window" Administration of Tax Returns Filed by General Taxpayers of Value Added Tax No.

根据新修订的《中华人民共和国增值税暂行条例》及其实施细则，国家税务总局对《增值税一般纳税人纳税申报"一窗式"管理操作规程》（国税发〔2005〕61号印发）有关事项进行了调整，现将有关事宜通知如下

This would signal another topside move that would target 2.0977 as the next interim high if it could be taken.

如果真的能拿下2.0871一线，这将是一个信号：预示另一个暂定的新高--------2.0977。

In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when Miss Right came on the scene but in the interim ladies' society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump Stephen about Miss Ferguson (who was very possibly the particular lodestar who brought him down to Irishtown so early in the morning), as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi or triweekly with the orthodox preliminary canter of complimentplaying and walking out leading up to fond lovers' ways and flowers and chocs.

这位幸运的单身汉有朝一日遇上相般配的小姐，就会娶她作妻子。到那时为止，与女人交往倒也是个不可或缺的条件。他丝毫不想为弗格森小姐（促使他凌晨来到爱尔兰区的，极可能就是这位特定的"北极星"哩）的事盘问斯蒂芬什么。尽管他十分怀疑斯蒂芬能够从诸如此类的事中得到由衷的满足：沉湎于少男少女式的谈情说爱啦，同只会嘻嘻嘻地傻笑、身上一文不名的小姐每周幽会上两三次啦，照老一套的程序相互恭维，外出散步，又是鲜花又是巧克力地走上亲密的情侣之路。

Mike Wolcott, owner of two Chrysler-Dodge-Jeep dealerships in Pittsburgh, said he has been unable to convert interim vehicle financing with GMAC into permanent funding.

Mike Wolcott是两家匹兹堡克莱斯勒-道奇经销商的拥有者，他表示无法和GMAC就过渡性融资转化为长期性融资的问题达成一致。

Interim Procedures on Labour Protection of Workwoman during Child-bearing Period, workwoman who work in front line during her child-bearing period (on 15 months) vocation and the money will be paid by DPCA.

根据《神龙公司女工生育期间劳动保护待遇的暂行办法》规定，一线生产女工在生育期间可以享受15个月的生育假，休假期间由公司支付生活费，其中产假期间享受生育津贴

Interim Report 2004. ALCO HOLDINGS LIMITED.

二零零四年中期报告於百慕达注册成立之有限公司

Interim assessments at five and 16 weeks indicated that vision in the amblyopic eye improved faster in the patching group, but the difference in the two groups at six months was not statistically significant.

在治疗的5周至16周进行中间评估，结果显示，佩带眼罩组弱视眼的视力改善更快，但6个月时两组之间的差异没有统计学意义，且两组的副作用都很小。

This interim melamine and analogues safety/risk assessment describes the risk to human health associated with eating pork, chicken, fish and eggs from animals that had been inadvertently fed animal feed that may have been adulterated with melamine and its analogues (cyanuric acid, ammelide and ammeline).

这个临时三聚氰胺及类似物的安全/风险评估的风险描述对人类健康与饮食相关的猪肉，鸡肉，鱼类和动物卵子已经无意中动物饲料喂养可能已经搀杂三聚氰胺及其类似物（异氰尿酸， ammelide和ammeline ）。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！