查询词典 interim

So we are very pleased that announcement actually comes well before the scheduled April 20 expiration of the interim safety certificate program.

而现在实际的批复却远远早于4月20日这一过渡性安全证书措施的结束日期，因此我们感到非常欣慰。

7 "Interim Payment Certificate" means a payment certificate issued under Clause 14 , other than the Final Payment Certificate.

1.1.4.7"期中支付证书"指根据第14条颁发的付款证书，但不包括最终支付证书。

B the amount certified in each Interim Payment Certificate within 56 days after the Engineer receives the Statement and supporting documents; and

期中支付证书中开具的款额，时间是在工程师收到报表及证明文件之日起56天内；以及

An interim certificate shall be issued in respect of each partial contribution made by a Party.

如果一方部分出资，则就该部分出资颁发临时出资证明书。

Iii "Interim Payment Certificate" means any certificate of payment issued by the Engineer other than the Final Payment Certificate.

期中付款证书，指由工程师签发的除最终付款证书之外的所有付款证书。

A full inspection in accordance with paragraph 1 of this Standard shall be carried out prior to expiry of the interim certificate to enable issue of the full-term maritime labour certificate.

在临时证书到期前，应根据本标准第1款进行全面检查，以便签发正式的海事劳工证书。

This period shall be deemed to commence on the date for payment specified in Sub-Clause 14.7 , irrespective in the case of its sub-paragraph (b of the date on which any Interim Payment Certificate is issued.

延误期应认为是从第14.7款规定的支付日期开始计算的，而不考虑期中支付证书颁发的日期。

Such an Interim Safety Management Certificate should be issued for a period not exceeding 6 months by the Administration or an organization recognized by the Administration or, at the request of the Administration, by another Contracting Government.

该"临时安全管理证书"应由主管机关或主管机关认可的机构，或者应主管机关的请求由另一缔约国政府签发，有效期不超过6个月。

The Contractor does not receive the amount due under an Interim Payment Certificate within 42 days after the expiry of the time stated in Sub-Clause 14.7 within which payment is to be made except for deductions in accordance with Sub-Clause 2.5

在第14.7款规定的支付时间期满后42天内，承包商没有收到按开具的期中支付证书应向其支付的应付款额根据第2.5款(雇主的索赔进行扣除的金额除外

An interim maritime labour certificate may be issued for a period not exceeding six months by the competent authority or a recognized organization duly authorized for this purpose.

临时海事劳工证书可由主管当局或主管当局为此目的而正式授权的认可组织签发，有效期不超过六个月。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。