查询词典 interfere

The results show that: 1 trashracks do not interfere with one another when the trashrack spacing-to-width ratio is not small than 4, 2 turbulent intensity of the wake flow for the trashrack with streamlined profiles is much small.

用该算法对大长宽比的钝体尾流三维超声波流速仪测量数据的分析表明：1钝体间距与宽度之比大於4时，钝体间的相互影响可以忽略不计；2流线型的钝体尾流紊动强度较小。

Party A intending to be legally bound, hereby irrevocably agree, and guarantee to Party B that Party A shall not, directly and to the best of its abilities not indirectly interfere with, circumvent or attempt to circumvent, avoid, by-pass or obviate Party B's interest, or the interest or relationship between the Parties with the customer, to change, increase or avoid directly or indirectly payment of established or to be established fees, commissions, or continuance of pre-established relationship or intervene in uncontracted relationship with potential customer or initiate buy/sell relationships, or transactional relationships that by-pass Party B with any corporation, partnership or individual revealed or introduced by Party B to Party A in connection with the Product.

客户有一个条款是这样的，太术语了，我一下搞不太清楚，能否帮忙看下？谢谢！当事A方受到法律约束，因此不能撤回地同意和保证当事B方，将来当事A方不能直接地和间接地利用当事A方的能力介入、回避、试图回避，避免、绕过或者消除当事B方的利益，或当事A方和当事B方之间的客户的利益或关系，试图改变、增加或避免直接或间接确定的报酬或确定的费用，佣金或事先确定关系的期间或与潜力客户未确定合同关系的介入，或开始买/卖关系或业务关系，这是绕过当事B方，由当事B方泄露或介绍的任何一家公司、伙伴关系或个人与当事A方在产品方面的合作。

Based on the relation between the performance parameters of cylinderpressure and the single cylinder fault of underpower, a fuzzy diagnosis system formarine diesel engine by using fuzzy interfere principle is investigated, which canautomatically identify the single cylinder underpower. The researches provide thefoundation for the practical application of the instantaneous angular speed and thecylinder pressure methods.

6利用故障仿真计算所确定的单缸功率不足故障与示功图性能参数间的相互关系，应用模糊逻辑推理原理，建立了柴油机模糊诊断系统，可实现船舶柴油机单缸功率不足故障的自动识别，为瞬时转速法和示功图法的工程应用提供了技术支撑。

Given this goal, it is determined to be a greater evil for society to interfere unjustifiably with an individual by depriving him of good than for the society to fail to punish those that have unjustifiably interfered.

基于这个目标，相对于未能惩罚那些不合理干涉行为的人来说，社会通过剥夺个人的利益来不合理地干涉个人，才是更大的罪恶。

At the same time, some Party organizations unjustifiably interfere with the administrative work of state organs, while still others, without investigation and study, are content to offer vague, generalized leadership or leadership based on personal impressions.

同时，也有些党的机关，对国家机关的行政工作作不正确的干涉，或者并不调查研究，满足于笼统的一般化的领导或者感想式的领导，这种倾向也必须加以纠正。

It was found recently that magnetic arc blow, inherently happens with such kind of welding process, particularly in deep groove welding of the first layer, can produce various kinds of weld defects, interfere the welding operation and make the arc length control system to work unproperly.

近年来在MIG焊研究中发现电弧磁偏吹现象严重，特别是坡口对接封底焊，会造成多种焊缝缺陷，甚至无法进行焊接，还会造成弧长闭环控制系统混乱。

In the light of these unrenounceable principles, the solution to existing problems cannot be pursued via an ongoing conflict with the legitimate civil authorities; at the same time, though, compliance with those authorities is not acceptable when they interfere unduly in matters regarding the faith and discipline of the Church.

在这些不可放弃的原则下，与合法的政权持续冲突并不能解决现存的问题。但同时，当政权不恰当地干涉教会的信仰和教律时，我们亦不能就此屈从。

Higher vacational colleges should attach importance on students' mental health problems, use multi-orientation to develop mental health education and consultation to interfere crisis on students whose mental health over medium degree.

高职院校要高度重视大学生的心理健康问题，利用多种形式开展心理健康教育及咨询工作，对高职生中度以上的心理问题做好危机干预工作。

Erythematous plaques with violaceous and edematous patchesin the palms, soles, and other high-pressure areas are usuallymild and resolve in a week or 2. The problem may, however, evolve into blistering desquamation, crusting, ulceration, and epidermal necrosis if the next chemotherapy cycle is not delayed or thedose reduced. The reviewers point out that palmar-plantar erythrodysesthesia is often uncomfortable and can interfere with the abilityto carry out normal activities.

在手掌、脚跟和其它高压区域的红肿斑块，有紫色以及水肿的片状病灶，通常是轻微且会在1~2周内缓解；然而，若下一次的化学治疗疗程没有延后、或是降低剂量，这个问题可能会恶化成水泡、结痂、溃疡与表皮坏死；作者指出，手掌脚掌红肿感觉异常通常是不舒服的、且可能影响日常生活。

However, upon detection of an incumbent narrowband signal in the channel, the WRAN endpoint forms a frequency usage map for transmission to another WRAN endpoint, wherein the frequency usage map identifies one, or more, of the subcarrier sets that would interfere with the incumbent narrowband signal.

然而，在检测到信道中在用窄带信号时，WRAN端点形成频率使用映射，用于向另一个WRAN端点传输，其中所述频率使用映射识别一个或者多个与在所述用窄带信号干扰的子载波组。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。