查询词典 interfere with

Because of the influence of the planned economy, Chinese media, especially Chinese television have problems in personnel system. The reasonable competition system, hortatory system and providing system are not yet set up. The Newcomers have to accept their position at the bottom of the pecking order. Thus it can hardly make everyone develop his capability completely. The fair environment in which manpower could be distinguished himself is not yet existed. The system which could keep manpower, attract manpower and make him develop his whole capability is not yet set up. The variety problems of the traditional personnel system seriously interfere with the development of Chinese television.

由于受传统计划经济体制的影响，中国传媒业特别是电视业普遍存在着人事制度改革滞后的问题：科学合理的竞争机制、激励机制、分配机制尚未建立，论资排辈现象比较突出，难以做到人尽其才，才尽其用；能使优秀人才脱颖而出的公平环境和留住人、吸引人、使人力发挥自身最大潜能的机制尚未形成等等，存在着诸多问题和种种弊端的传统人事管理制度，严重制约着中国电视业的发展。

The construction of the hydroelectric power will interfere the various parts of the ecosystem to some extent.

在两个水电站的建设中，生态系统的许多组成部分都会受到一定程度的干扰，必须加强管理、监督，做好生态恢复工作。

But does not interfere with the work, but I have the confidence to complete my any matter in one's power!

，但是我有信心做好我自己力所能及的任何一件事！

That he may assist in the course of nature and not presume to interfere.

以辅万物之自然，而不敢为。

I worry that one or both of our families will interfere in the way we rear our children.

我担心我们双方的家人未来会干涉我们对孩子的教育方法

She had considered indignantly, what right he had to interfere with her sewing.

她曾愤怒地想道，他有什么权利干涉她搞缝纫。

The problems just like interfere of flow fields, the match between the flux of input and output and the match between the principal axis rotation speed and fix placement of impellers, etc. By resolving the problems above, then the experiment of oil indraft performance has been done more easily.

解决了在人工水母试验装置壳体内部流场极其复杂条件下，流场相互干扰问题、进口流量与出口流量匹配问题、主轴转速与叶轮安装位置的匹配问题等，为人工水母装置吸油特性试验研究创造了条件。

This is because there are times when they let inhuman values interfere with human values.

这是因为，有时他们让非人类价值干扰了人类价值。

But there is something else here, viz: Christianity does not rashly interfere with existing institutions, even when they are inimical to its principles.

但有一些东西，否则在这里，即：基督教并不贸然干预与现有的机构，甚至当他们不利于自己的原则。

It is necessary to live and to serve God in a cheerful and happy frame of mind: sadness and sorrow darken the soul and interfere with communion; hence the injuriousness of asceticism.

这是必要的居住和服务上帝在一个开朗，快乐的心态：悲伤和哀悼之变暗灵魂和干预共融，因此injuriousness的禁欲主义。

Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.

目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？